尽忙也到翟园休,只见春光不见愁
出处:《寒食相将诸子游翟园得十诗 其四》
宋 · 杨万里
尽忙也到翟园休,只见春光不见愁。
屈折海棠团更密,日光下照绣灯毬。
屈折海棠团更密,日光下照绣灯毬。
注释
尽忙:即使忙碌。翟园:一处园林或景点名。
愁:忧虑、烦恼。
屈折:弯曲。
海棠:一种花卉。
团更密:聚集得更紧密。
日光:阳光。
绣灯毬:绣有图案的灯笼,形状像球。
翻译
尽管忙碌也要到翟园去欣赏,只看到春天的景色,没有丝毫忧愁。弯曲的海棠花丛更加繁密,阳光照射下,如同绣着灯球的精美图案。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景。"尽忙也到翟园休,只见春光不见愁"表达了诗人在繁忙之余来到翟园,在这里享受春天的美好,不再有任何忧愁。这两句流露出诗人对自然美景的向往和对精神寄托的渴望。翟园作为一个具体的地理环境,为诗人的情感释放提供了一个恬静美好的场所。
"屈折海棠团更密,日光下照绣灯毬"则通过对植物形态的细腻描写和光影变化的捕捉,展现了春天万物复苏、生机勃勃的景象。海棠花在这里不仅是自然界的一个组成部分,更是诗人情感表达的一种载体,它的屈折与团密状如同诗人的内心世界——既有生命力,也蕴含着对美好事物的渴望和珍惜。日光下照绣灯毬则是一幅精致的画面,通过这种细节描写,诗人强调了春天阳光明媚、温暖宜人的特点,同时也暗示了一种艺术与自然相得益彰的情感体验。
整首诗通过对翟园春景的刻画,展现了诗人在忙碌生活之余寻找心灵寄托和精神慰藉的愿望。它不仅是对自然美景的一种描绘,也是诗人内心世界的一次表露。