红梅雪里与蓑衣，莫遣寒侵鹤膝枝

拼音版原文

红hóng梅méi雪xuě里lǐ与yǔ蓑suō衣yī，莫mò遣qiǎn寒hán侵qīn鹤hè膝xī枝zhī。

老lǎo子zǐ此cǐ中zhōng殊shū不bù浅qiǎn，尚shàng堪kān何hé逊xùn作zuò同tóng时shí。

注释

红梅：梅花在雪中的形象。
蓑衣：蓑草编织的衣服，象征隐士或田园生活。
寒：寒冷。
鹤膝：形容树枝姿态如鹤的膝盖，可能指梅树的枝干。
老子：古代哲学家，此处可能借指有深厚学识的人。
殊不浅：非常深刻。
尚堪：还能够。
何逊：南朝文学家，这里用来衬托诗人的才华。

翻译

红梅在雪中与蓑衣相伴，不要让寒冷侵袭鹤膝般的树枝。
在这其中，老子的深意并不肤浅，还能与何逊这样的诗人相提并论。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《急雪寄王立之问梅花》，通过对红梅在雪中的景象描绘，表达了诗人对梅花坚韧品格的赞赏。"红梅雪里与蓑衣"，形象地写出红梅在雪中傲然独立的姿态，仿佛与披着蓑衣的农夫共抗严寒，展现出梅花不畏严冬的精神风貌。"莫遣寒侵鹤膝枝"进一步强调了梅花的耐寒特性，即使冰雪覆盖，也不影响其挺立的姿态。

诗人自比为"老子此中殊不浅"，表明自己也有如梅花般深厚的品格和坚韧的精神，暗示自己虽身处困境，但依然保持着高洁的情操。最后一句"尚堪何逊作同时"，以南朝文学家何逊自比，表达诗人认为自己的才华和梅花的傲骨相匹配，同样值得赞美。整首诗通过梅花的形象，寄寓了诗人的人格追求和坚韧精神。