客梦偶随疏雨断，僧游长带暮钟还

拼音版原文

净jìng坊fāng秋qiū色sè老lǎo苍cāng官guān，檐yán额é飞fēi云yún细xì可kě攀pān。

客kè梦mèng偶ǒu随suí疏shū雨yǔ断duàn，僧sēng游yóu长cháng带dài暮mù钟zhōng还hái。

似sì闻wén遗yí锡xī藏cáng银yín地dì，亲qīn见jiàn高gāo人rén住zhù骨gǔ山shān。

愁chóu绝jué寒hán江jiāng归guī去qù路lù，乱luàn峰fēng青qīng处chù望wàng双shuāng鬟huán。

注释

净坊：清净的佛堂。
秋色：秋天的景色。
老苍官：古老的官署或佛堂。
檐额：屋檐。
飞云：飘动的云彩。
细可攀：轻盈得可以攀爬。
客梦：游子的梦。
疏雨：稀疏的雨点。
僧游：僧侣的游历。
暮钟：傍晚的钟声。
遗锡：遗失的锡杖（僧侣的法器）。
藏银地：传说中的藏有金银的地方。
高人：德高望重的人。
骨山：形容峻峭的山岭。
愁绝：极度忧愁。
寒江：寒冷的江面。
归去路：归途。
乱峰：错综复杂的山峰。
青处：青翠的地方。
双鬟：古代妇女的发髻，此处可能象征女子。

翻译

清净的佛堂秋色显得古老，屋檐上的云彩轻盈得仿佛能攀爬。
游子的梦境偶尔被稀疏的雨声打断，僧侣们游历归来总是伴随着傍晚的钟声。
似乎听说那遗失的锡杖藏在银矿之地，亲眼所见高人隐居在峻峭的山岭上。
满怀愁绪，望着寒冷江面的归途，只见乱峰中青翠处似有双鬟女子的身影。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋的山中寺庙景象。"净坊秋色老苍官，檐额飞云细可攀"两句写出了寺庙在秋天的宁静与古朴，苍老的颜色给人以历史的沉淀感，檐角上飘浮着轻柔的云朵，仿佛可以触摸。接下来的"客梦偶随疏雨断，僧游长带暮钟还"表达了诗人对于远方游子和寺中僧人的生活状态的关切，他们或许都在思考着自己的归宿。

"似闻遗锡藏银地，亲见高人住骨山"两句则充满了神秘色彩，似乎听到古老的金属制品被埋藏于大地，而又目睹到了修炼成仙的人居住在坚硬如骨的山中。这些意象既增添了一丝超自然的氛围，也映射出诗人对精神寄托和追求永恒的向往。

最后的"愁绝寒江归去路，乱峰青处望双鬟"则表达了诗人面对壮丽而又孤寂的山川景色时所产生的情感波动。寒冷的江水、曲折的归途以及远方连绵的山峰都让人不禁生出无尽的忧愁，而那隐约可见的双峰（鬟）更增添了一份神秘与向往。

这首诗通过对寺庙秋色、游子的梦断、僧人的日常、超自然的意象以及归途中的情感体验，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。