解带摇花落，弹琴散鸟喧

拼音版原文

放fàng迹jì疑yí辞cí垢gòu，栖qī心xīn亦yì道dào门mén。
玄xuán言yán萝luó幌huǎng馥fù，诗shī思sī竹zhú炉lú温wēn。

解jiě带dài摇yáo花huā落luò，弹tán琴qín散sàn鸟niǎo喧xuān。
江jiāng山shān兹zī夕xī意yì，唯wéi有yǒu素sù交jiāo存cún。

注释

放迹：行踪飘忽。
疑辞垢：如尘垢般疑虑。
栖心：心灵归宿。
道门：道家之门。
玄言：深奥的言论。
萝幌：萝蔓覆盖的窗户。
馥：香气。
诗思：诗人的思绪。
解带：解开衣带。
摇花落：让花落下。
弹琴：弹奏琴声。
散鸟喧：驱散鸟儿的喧闹。
江山兹夕意：今夜江山的意境。
素交：知心好友。
存：留存。

翻译

行踪飘忽如疑有尘垢，心灵归宿在道家之门。
深奥的言论在萝幔中散发香气，诗人的思绪在竹炉温暖中萌生。
解开衣带任花瓣随风飘落，弹奏琴声驱散鸟儿的喧闹。
今夜的江山景色，只有知心好友留存心中。

鉴赏

这首诗语言优美，意境淡远，体现了诗人对于朋友及自然景色的深厚情感。开篇“放迹疑辞垢，栖心亦道门”表现了诗人对知识的渴望和内心世界的追求。"玄言萝幌馥"中的“玄言”指的是高深莫测的语言或哲理，"萝幌馥"则形容一种清新淡雅的情调，显示了诗人对文学艺术的追求和欣赏。

中间两句“解带摇花落，弹琴散鸟喧”描绘了一幅生动的画面。诗人在自然之中放松心情，解开束缚的衣带，与花落共舞，同时弹奏琴瑟，使得四周的鸟儿也随之欢唱。这两句展现了诗人与大自然和谐相处的情趣，以及内心的宁静与自在。

结尾“江山兹夕意，唯有素交存”表达了诗人对于朋友情谊的珍视。"江山兹夕意"指的是傍晚时分，对于眼前美好景色的感慨，而"唯有素交存"则强调了在繁华落尽后，最真挚不变的是那些纯粹的情谊。

整首诗通过对自然景物的描写，展现了诗人内心世界的丰富和情感的细腻，同时也传达了一种超脱尘俗、寄托友情的哲理。