虔在江西尤钜丽，极知君相选侯难

拼音版原文

虔qián在zài江jiāng西xī尤yóu钜jù丽lì，极jí知zhī君jūn相xiāng选xuǎn侯hóu难nán。

昔xī多duō法fǎ从cóng怀huái州zhōu绂fú，今jīn少shǎo诗shī人rén上shàng将jiāng坛tán。

敛liǎn戌qu官guān兵bīng申shēn拆chāi洗xǐ，放fàng衙yá豀xī洞dòng报bào平píng安ān。

衰shuāi颓tuí欲yù纳nà辕yuán门mén谒yè，却què怕pà崆kōng峒dòng腊là雪xuě寒hán。

注释

虔：恭敬而诚心。
尤：尤其。
钜丽：显赫。
君：您。
相选：选拔。
侯难：担任侯官的艰难。
昔：过去。
多法：常带法律文书。
怀州绂：怀州的法律文件。
今：现在。
诗人：诗人身份。
上将坛：登上将帅之位。
敛戍：整顿军队。
申拆洗：发布命令清洗武器。
放衙：宣告结束办公。
溪洞：溪谷洞穴地区。
报平安：宣告和平。
衰颓：衰老疲惫。
欲纳：想要拜见。
辕门：军营大门。
却怕：却担心。
崆峒腊雪：崆峒山的腊月严寒。

翻译

你在江西任职特别显赫，我深知你被选拔为侯官不易。
过去你常怀揣法律文书，如今却鲜有诗人能登上将帅之位。
整顿军队并发布命令清洗武器，向溪洞地区宣告和平无事。
我衰老疲惫想拜见你，却又畏惧崆峒山的腊月严寒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄所作，题目为《寄章贡姚使君》。诗中描绘了诗人对友人的思念之情，以及对江西之美景的赞赏。

"虔在江西尤钜丽，极知君相选侯难。"

这里诗人赞扬江西之美，并表达出对于朋友能够担任重要职位的艰难和敬佩之情。"虔"字描绘了江水的清澈与流动，而"尤钜丽"则形容江西之美，如同宝石一般珍贵。接着，诗人通过"极知君相选侯难"一句，表达了对朋友能够在众多人才中脱颖而出的不易。

"昔多法从怀州绂，今少诗人上将坛。"

这两句是对过去和现在的对比。"昔多法"指的是过去常有法度礼仪，而"从怀州绂"则表明这些礼仪来自于怀州。此处怀州可能代表着文化传承之地。而"今少诗人上将坛"则是说如今能登上文学高峰的诗人不多，意味着现在文人稀少。

"敛戍官兵申拆洗，放衙溪洞报平安。"

这两句描绘了边塞和平安宁的景象。"敛戍官兵"指的是收兵回营，而"申拆洗"则是军队整顿秩序之意。接下来的"放衙溪洞报平安"，表达了一种无忧无虑的情境，通过释放信鸽来传递和平的信息。

"衰颓欲纳辕门谒，却怕崆峒腊雪寒。"

最后两句则流露出诗人对故土的思念之情。"衰颓"指的是年华老去，而"欲纳辕门谒"表达了诗人想要回到辕门（古代边塞名称之一）去寻找过往时光和旧友的情感。然而，接下来的"却怕崆峒腊雪寒"则是对北方严冬的担忧，这里的"崆峒"可能指的是边疆之地，而"腊雪寒"则形容那里的酷寒。

总体而言，此诗通过对江西美景的描绘，以及对朋友和故土的思念，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力。