流水声中迎送屐，绿筠丛下献酬杯

拼音版原文

高gāo堂táng增zēng构gòu广guǎng幽yōu齐qí，凿záo破pò青qīng青qīng遍biàn地dì苔tái。

云yún入rù洞dòng房fáng疑yí有yǒu气qì，月yuè当dāng疏shū牖yǒu若ruò为wèi开kāi。

路lù无wú荆jīng棘jí皆jiē新xīn辟pì，砌qì得dé芝zhī兰lán是shì旧jiù栽zāi。

流liú水shuǐ声shēng中zhōng迎yíng送sòng屐jī，绿lǜ筠yún丛cóng下xià献xiàn酬chóu杯bēi。

达dá生shēng不bù为wèi休xiū尘chén虑lǜ，齐qí物wù元yuán由yóu悟wù本běn来lái。

终zhōng是shì东dōng山shān报bào重zhòng起qǐ，未wèi登dēng□乘chéng且qiě徘pái徊huái。

注释

高堂：宽敞的厅堂。
幽斋：书房。
凿破：打破。
青青：青苔。
云入：云彩进入。
洞房：深宅。
疏牖：稀疏的窗户。
路无：小路没有。
荆棘：荆棘。
砌得：砌成。
芝兰：兰花。
迎送屐：迎接宾客的木屐。
献酬杯：举杯共饮。
达生：通达人生。
尘虑：世俗忧虑。
齐物：万物平等。
本来：本源。
东山：比喻重新振兴。
重起：再次兴起。
未登：还未登上。
□乘：高峰。

翻译

高大的厅堂扩建了宽敞的书房，青苔被凿破，满地都是绿色。
云彩飘进深宅，仿佛带着气息，月光透过稀疏的窗户，像是在寻找打开的方法。
小路没有荆棘，都是新开辟的，台阶上种着的芝兰，是以前就有的。
流水声中，人们穿着木屐迎接宾客，竹林下举杯共饮。
通达人生的人不会为世俗忧虑，万物平等的智慧源于对本源的领悟。
最终会看到东山再起的希望，但还未登上高峰，只能暂时徘徊。

鉴赏

这首诗描绘了一座新修的幽静斋室，诗人郑侠以细腻的笔触赞美了工部的匠心独运。首联写高堂扩建，青苔被凿破，显出新气象；颔联通过云气和月光的描绘，营造出洞房清幽、门窗通透的意境。颈联进一步描绘了道路畅通、阶砌整洁的环境，以及流水声中主人与客人的往来，竹林下的饮酒对酌，充满文人雅趣。

尾联表达了诗人对达观人生的理解，认为即使面临困境，也要保持超脱的心境，同时期待着未来的转机，暗示东山再起的希望。然而，诗人并未急于登高，而是选择在徘徊中深思，体现了他从容不迫的态度。整体上，这首诗以景抒怀，寓哲理于山水之间，展现了宋代士大夫的风雅情怀。