夜楼多好景，都不碍阴晴

拼音版原文

灯dēng火huǒ无wú蛮mán市shì，江jiāng山shān绕rào暗àn城chéng。

渔yú舟zhōu关guān柝tuò响xiǎng，野yě烧shāo日rì头tóu生shēng。

雨yǔ阔kuò知zhī村cūn暝míng，天tiān高gāo一yī月yuè行xíng。

夜yè楼lóu多duō好hǎo景jǐng，都dōu不bù碍ài阴yīn晴qíng。

注释

灯火：夜晚的灯光。
蛮市：粗犷的市场。
江山：山河。
暗城：昏暗的城市。
渔舟：打鱼的小船。
关柝：守夜的梆子声。
野烧：野外的火光。
日头生：日出时闪烁。
雨阔：雨势大。
千村暝：千村笼罩在暮色中。
天高：天空高远。
一月行：月亮独自运行。
夜楼：夜晚的高楼。
好景：美景。
阴晴：天气阴晴。

翻译

夜晚的城市没有粗犷的市场灯火，江山笼罩在昏暗之中。
渔舟上传来守夜的梆子声，野外的火光在日出时闪烁。
雨势浩大，千村笼罩在暮色中，天空高远，月亮独自运行。
夜晚的高楼有许多美景，这些景色并不会受到天气阴晴的影响。

鉴赏

这首诗描绘的是融州东楼夜晚的景象，诗人陈藻以细腻的笔触展现了江南水乡的特色。"灯火无蛮市"一句，通过灯火稀疏，暗示了城市的偏远和异族文化的交融；"江山绕暗城"则写出城市隐没在夜色中的静谧与壮丽。"渔舟关柝响"，渔舟上传来更鼓声，增添了夜晚的宁静与生活气息。

"野烧日头生"描绘了野外篝火燃烧，仿佛在黑暗中升起一轮新的太阳，象征着希望与活力。"雨阔千村暝"，雨后的乡村沉浸在暮色中，显得更加宁静而广阔。"天高一月行"，高远的天空中，明月独自运行，增添了空间的辽阔感。

最后两句"夜楼多好景，都不碍阴晴"，表达了诗人对东楼夜景的赞美，无论天气阴晴如何变化，楼上的美景始终如一，展现出诗人对自然与生活的热爱和欣赏。整体上，这是一首富有画面感的山水田园诗，体现了宋人对宁静夜晚和自然景色的独特感悟。