为言前郡守，独忆老诗人

拼音版原文

子zǐ去qù桐tóng江jiāng路lù，诸zhū生shēng迓yà水shuǐ滨bīn。

为wèi言yán前qián郡jùn守shǒu，独dú忆yì老lǎo诗shī人rén。

揖yī拜bài衣yī冠guān古gǔ，歌gē游yóu栋dòng宇yǔ新xīn。

故gù吾wú谁shuí见jiàn念niàn，辛xīn苦kǔ战zhàn场chǎng尘chén。

注释

子：你。
去：离开。
桐江：地名，浙江桐庐江。
路：道路。
诸生：众多学生。
迓：迎接。
前郡守：前任郡守官职。
独忆：特别怀念。
老诗人：年长的诗人。
揖拜：行礼。
衣冠古：古代的服饰礼仪。
歌游：唱歌游玩。
栋宇新：新建的房屋。
故：所以。
吾：我。
谁见念：谁会记挂我。
辛苦：辛劳。
战场尘：战场上的风尘。

翻译

你离去前往桐江之路，学子们在水边迎接。
他们说起前任郡守，特别怀念那位老诗人。
行礼如古代士大夫，游玩于新建的屋宇之间。
因此，我还能被谁记挂，只在辛苦的战场中留痕。

鉴赏

这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作，名为《送严陵汪学正巽元并寄赵宾旸》。诗中表达了对友人离别的不舍和对过去美好时光的怀念，同时也透露出战乱时代的辛酸与无奈。

首句“子去桐江路，诸生迓水滨”描绘了一幅送别的场景，朋友们在桐江边依依惜别。"为言前郡守，独忆老诗人"表达了诗人对昔日主政者和年迈诗人的怀念之情，凸显出时代变迁、往事如烟的感慨。

接着，“揖拜衣冠古，歌游栋宇新”则是诗人向旧时贵族和新建宫室表示敬意与祝愿，既有对传统文化的尊重，也有对未来生活的美好憧憬。

末尾两句“故吾谁见念，辛苦战场尘”，流露出诗人内心的孤独与无奈。在战乱频仍的年代里，他只能在心里回味那些逝去的美好时光，而现实却是满目疮痍、战事连绵。

整首诗通过对比和反差，表达了诗人对于过去的怀念、现实的无奈以及对未来的憧憬。语言古朴典雅，情感真挚而深沉，是一首充满哲理与情感的佳作。