自古诗人贵磨琢，试看淇澳咏文章

拼音版原文

令lìng君jūn到dào处chù即jí文wén场chǎng，未wèi怕pà簿bó书shū期qī会huì忙máng。

神shén术shù有yǒu时shí朝cháo赐cì履lǚ，赓gēng歌gē无wú路lù赞zàn垂chuí裳shang。

彭péng州zhōu篇piān什shén元yuán飞fēi动dòng，工gōng部bù交jiāo游yóu更gèng老lǎo苍cāng。

自zì古gǔ诗shī人rén贵guì磨mó琢zhuó，试shì看kàn淇qí澳ào咏yǒng文wén章zhāng。

注释

令君：你。
文场：诗的氛围。
簿书：文书事务。
期会忙：繁忙。
神术：神明的恩赐。
赐履：穿上新鞋的比喻，象征提升。
赓歌：赞美。
垂裳：对尊者的敬仰。
彭州篇什：彭州的诗篇。
元飞动：元稹般的活跃。
工部交游：与工部的交往。
老苍：老练沧桑。
诗人：诗人。
贵磨琢：重视打磨提升。
淇澳：地名，这里代指诗篇。
咏文章：创作诗歌。

翻译

让你走到哪里都能感受到诗的氛围，不必担心文书事务的繁忙。
有时能得到神明的恩赐，如同早晨穿上新鞋，虽然没有机会直接赞美，但心中充满敬仰。
在彭州的篇章中，你的才情如元稹般活跃，与工部的交往更是增添了几分老练和沧桑。
自古以来，诗人的价值在于不断打磨和提升，就像淇澳的诗篇，展现出你的才华和修养。

鉴赏

这首诗是宋代文学家周必大对好友沈约之赠送诗歌的答谢之作。诗中赞扬了沈约之才华横溢，无论何处都能展现出文采，即使政务繁忙，也未曾影响其文学创作。诗人提到沈约之的诗歌犹如彭州的灵动篇章，又提及他与工部交游的深厚，显示出其在文坛的老练和地位。最后，诗人强调自古以来诗人重视作品的打磨，以淇澳咏史为例，鼓励沈约之继续锤炼诗艺，写出更加精彩的文章。整首诗表达了对沈约之才情的敬佩和对文学创作的推崇。