花朝连郭雾，雪夜隔湖钟

注释

世人：指周围的人们。
不容：不接受、不宽容。
吾自：我自己。
纵天慵：顺应天性，保持慵懒的状态。
落叶：凋落的树叶。
凭风扫：依靠风来清扫，比喻自然处理事情。
香粳：一种香米，泛指好米。
倩水舂：倩，请求、借助；水舂，用水力舂米。
花朝：花开的早晨，也指农历二月十五日的花朝节。
郭：城郭，指城市。
雾：雾气。
雪夜：下雪的夜晚。
隔湖钟：隔着湖面传来的钟声。
身外：身体之外，指外界的事物。
无能事：没有什么能做的，无能为力。
头宜白此峰：头上的白发正适合这样的山峰生活，意指归隐山林。

翻译

世人若不容我，我自放任天性悠闲度日。
落叶随风自然清扫，香米借水力舂捣。
花开时节，城郭笼罩在晨雾之中，雪夜时分，湖对岸的钟声隐约可闻。
对于身外之事我已无能为力，我的白发正适合这山峰的幽静。

鉴赏

这是一首充满了诗人超脱世俗、自在生活的意境。"世人如不容，吾自纵天慵"表达了诗人面对社会的排挤与不理解时所选择的态度——超然物外，不为世事所累。这里的“不容”指的是诗人的个性和生活方式得不到周围人的认同，而“纵天慵”则意味着他愿意放任自己，享受那种自由自在的心境。

"落叶凭风扫，香粳倩水舂"描绘了一幅秋天的景象。落叶随风飘散，似乎也象征着诗人对世俗纷争的态度——顺其自然，不强求。而“香粳”则是船只在水面上的样子，这里可能隐喻诗人的心灵之舟，在生活的河流中平稳前行。

"花朝连郭雾，雪夜隔湖钟"这两句分别描绘了春天和冬天的情景。春天的花开满城，带来的是一种温馨而迷离的氛围；而冬天的雪花飘落，远处传来的钟声，则给人以静谧与孤寂的感觉。这两种意境都强调了诗人对自然美景的欣赏，以及他内心世界的和谐。

"身外无能事，头宜白此峰"则是诗人的自我安慰。这里的“身外”指的是不再为那些无法掌控、超出个人能力范围的事情而烦恼。而“头宜白此峰”则可以理解为诗人希望自己能够在这座象征着清净与高远的山峰上找到内心的平静，让自己的头发在这里自由地变白，意味着他愿意在自然中度过余生，寻找精神上的解脱。

总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的抒发，展现了诗人对于超然世俗、追求心灵自由与平静生活状态的向往。