不知浑沌何年凿，便有婵娟一镜明

拼音版原文

石shí磴dèng崎qí嵌qiàn□□□，坐zuò来lái心xīn迹jì自zì双shuāng清qīng。

不bù知zhī浑hún沌dùn何hé年nián鉴jiàn，便biàn有yǒu婵chán娟juān一yī镜jìng胆dǎn。

周zhōu穆mù马mǎ蹄tí何hé寂jì寞mò，谢xiè公gōng屐jī齿chǐ□□□。

□然rán欲yù御yù长cháng风fēng□，□□烟yān云yún脚jiǎo底dǐ生shēng。

注释

石磴：形容石头台阶。
嵚：形容山势高峻。
心迹：心情和志向。
浑沌：指天地未分、混沌初开的状态。
婵娟：明亮的月亮。
周穆马蹄：周穆王骑马的场景。
寂寞：空寂无人。
谢公屐：谢灵运穿的木屐。
御：驾驭。
长风：大风。
烟云：云雾。

翻译

石头台阶高而陡峭，坐下后心境变得清澈如水。
不清楚混沌世界何时被开凿，眼前已有明亮如镜的月色。
周穆王的马蹄声在此显得多么空寂，谢公当年的足迹又在哪里呢？
我想要乘风飞翔，脚下生出云烟。

鉴赏

这首诗描绘了月岩的景象，石磴险峻，诗人静坐其中，心境清澈。他感叹不知混沌何时被开凿，岩壁如镜映照着明亮的月光。诗人想象周穆王的马蹄在此显得孤独，而谢灵运的足迹也似乎已消失。他渴望能乘风而行，仿佛脚下生出烟云，意境壮丽，富有超凡脱俗之感。胡仲威以简洁的笔触，勾勒出穿山月岩的神秘与历史沉思，展现出宋代文人对自然的崇尚和对超然境界的向往。