王氏船犹在，萧家寺已空

注释

昔年：过去。
湖上客：湖边的游人。
雪山翁：住在雪山的老人。
王氏船：王姓人家的船。
萧家寺：萧姓人家的寺庙。
空：空无一人。
月高：月亮高挂。
花有露：花上有露水。
烟合：烟雾缭绕。
水无风：水面平静。
遗韵：遗留的痕迹。
剡中：古代地名，今浙江嵊州一带。

翻译

从前的湖上游客，曾拜访过雪山隐士。
王家的船还在，但萧家的寺庙已经空荡荡的。
月光皎洁，花朵上挂着露珠，水面平静无风。
这里处处留下痕迹，但又怎能追寻到他们去往剡中的踪迹呢。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧和物是人非的意境。诗人在昔日游历之地重游，寻访当年相知的雪山隐者，却发现王氏的船仍停靠在那里，而萧家寺却已成空壳。这不仅反映了时间流逝带来的变迁，也象征着人事的更替和孤独。

"月高花有露，烟合水无风"一句，通过对月光下的花朵仍沾湿露珠、山峦间烟雾与水面相融而无一丝风的描写，营造出一种静谧而深远的景象。这里的“露”和“烟”，不仅是自然景观的细节刻画，也寓含着诗人对过往美好时光的怀念之情。

"处处多遗韵，何曾入剡中"表达了诗人在游历过程中的感慨。每到一处，都能感受到历史和文化留下的深厚余韵，但这些丰富的情感与记忆，却未曾被充分领悟或探索。这也许反映出诗人对于自己生命体验的不完全，或是对知识探求的无限渴望。

总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，抒发了对昔日友人的怀念和对过往时光不可复返的感慨，同时也表达了诗人对于生命、历史和文化深度探究的渴望。