雪花联玉树，冰彩散瑶池

拼音版原文

雪xuě花huā联lián玉yù树shù，冰bīng彩cǎi散sàn瑶yáo池chí。
翔xiáng禽qín遥yáo出chū没méi，积jī翠cuì远yuǎn参cān差chà。

注释

雪花：比喻洁白的雪片。
玉树：形容雪景如玉般晶莹。
冰彩：冰晶般的光彩。
瑶池：神话中的仙境，这里指清澈的池塘。
翔禽：飞翔的鸟类。
出没：时而出现，时而消失。
积翠：层层叠叠的绿色。
远参差：远处的山峦高低错落。

翻译

雪花如同连串的玉树，冰光洒落在瑶池之上。
飞翔的鸟儿时隐时现，积聚的翠色层峦叠嶂。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春景象，通过对雪花、玉树、冰彩和瑶池等意象的运用，展现了诗人对自然美景的细腻观察与深情赞美。首句“雪花联玉树”将雪花比作珍贵的玉树，传递出一种清新脱俗的感觉；次句“冰彩散瑶池”则通过对冰和水面上光彩变化的描绘，展现了春日光影的柔美。

第三句“翔禽遥出没”，捕捉到了鸟儿在空中自由翱翔的情景，“出没”二字生动地表现了它们穿梭于树间或云端的活泼画面。末句“积翠远参差”则以“积翠”形容春天树木的郁郁葱葱，用“远参差”来表达层次分明的视觉效果，营造出一种深邃而又生机勃勃的林间景致。

整体来说，这首诗通过对早春自然界细微之处的捕捉和描绘，展现了诗人对于新生的喜悦以及对生命力顽强的赞美。其用词精准、意象丰富，是一首能够让读者感受到春天气息的小品。