昼落无声夜有声，只堪醉听不堪醒

注释

昼落：白天的降落。
无声：没有声音。
夜有声：夜晚有雨声。
堪：能够。
醉听：在醉酒时倾听。
醒：清醒。
檐牙：屋檐的边角。
半点：少量。
滴入：落下。
苔阶：长满青苔的台阶。
一寸青：一寸深的青苔。

翻译

白天悄然无声夜晚却有声音，只适合在醉中聆听不适合清醒时。
屋檐上点滴雨露虽少，却能汇成青苔阶上的寸许深绿。

鉴赏

这两句诗描绘了一场秋夜的细雨，昼间无声，夜晚却有了声音，让人只愿沉醉其中，不忍心去清醒。檐牙上水珠的积聚虽不多，但每一滴都能滋润阶前的苔藓，显得格外珍贵。这是诗人对秋雨细腻感受和深刻体验的表达，同时也寄寓了诗人内心的某种情愫。通过对自然现象的描写，诗人传递出一种淡远与宁静之美。