小国学网>诗词大全>诗句大全>忽闻客至惊还喜,出见泥深笑不知全文

忽闻客至惊还喜,出见泥深笑不知

局冷曾非簿领迷,幽居浑似未官时。
忽闻客至惊还喜,出见泥深笑不知
谋拙未能忧岁计,身闲聊可饱晨炊。
行舟借问何匆草,淮口无潮月正亏。

注释

簿领:官场文书。
浑似:犹如。
未官时:未做官的日子。
客至:有客人来访。
笑不知:笑着不知所措。
谋拙:智谋不足。
岁计:一年的生计。
淮口:淮河入海口。
月正亏:月亮正在亏缺。

翻译

官场的冷清曾让我迷失,如同隐居般仿佛还未做官时。
忽然听到客人来访既惊讶又欢喜,出门迎接却发现路上泥泞,笑着不知该如何应对。
我谋略不足,无法忧虑一年的生计,但身在闲暇,至少能安心享受早晨的饭菜。
乘船出行时,有人询问为何如此匆忙,我答道:淮河入海口没有潮汐,月亮正缺。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的次韵之作,表达了诗人对友人柳子玉贬官寿春后,舟过宛丘寄来的诗作的回应。诗中展现了诗人自己的生活状态和心境。

首句“局冷曾非簿领迷”,诗人自述过去的生活并非完全被官场事务所困扰,暗示了他对官场生活的淡然态度。接着,“幽居浑似未官时”进一步强调了他如今隐居生活的宁静与悠闲,仿佛回到了未做官时的状态。

“忽闻客至惊还喜”描绘了诗人听到有人来访时的惊喜之情,尽管身处幽居,但友情的温暖仍让他感到喜悦。“出见泥深笑不知”则通过微笑表现出诗人对生活的淡然和对来访者的热情,即使道路泥泞,也无损他的好心情。

“谋拙未能忧岁计”流露出诗人自嘲的意味,虽然才智不济,但并不为生计忧虑,这体现了他的豁达和随性。“身闲聊可饱晨炊”则直接表达了对悠闲生活的满足,享受着早晨炊烟的简单快乐。

最后两句“行舟借问何匆草,淮口无潮月正亏”以景结情,通过询问行舟者匆忙的原因以及淮口处的月亏景象,寓言般地表达了诗人对友人遭遇贬谪的关切,以及对世事无常的感慨。

整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,既展示了诗人淡泊名利的品格,又流露出对友情的珍视,富有哲理。