却是未嫌吾辈在,一枝开过竹巴篱
出处:《逢梅 其二》
宋 · 方岳
人言草没孤山冢,从此梅花不要诗。
却是未嫌吾辈在,一枝开过竹巴篱。
却是未嫌吾辈在,一枝开过竹巴篱。
注释
人言:人们的传言或说法。草:草木。
孤山冢:孤山上的坟墓。
从此:从现在开始。
梅花:梅花。
不要诗:不需要诗来赞美。
却是:反而。
未嫌:不嫌弃。
吾辈:我们这些人。
一枝:一枝独秀。
开过:开放。
竹巴篱:竹篱笆。
翻译
人们说草已掩盖了孤山的坟墓,从此梅花不再需要诗的描绘。然而它并未嫌弃我们这些人的存在,一枝梅花独自开放在竹篱笆旁。
鉴赏
这首诗是宋代诗人方岳的作品,名为《逢梅(其二)》。方岳在诗中表达了他对梅花独特的情感和审美观念。
"人言草没孤山冢,从此梅花不要诗。"
这两句诗表明世人都认为古代的陵墓已经被荒草覆盖,变得不为人知,而方岳却因为梅花的存在而不再需要写诗歌颂。这里的"从此梅花不要诗",意味着梅花本身就是最美的景象,最好的诗篇,不需要更多语言来修饰和赞美。
"却是未嫌吾辈在,一枝开过竹巴篱。"
这两句则表达了诗人对梅花仍然持有深厚情感,即便是在他人看来可能已经不值一提的时代背景下,梅花依旧绽放,它的一枝甚至穿越了竹制的围栏。这里的"吾辈"指的是诗人的同代人,而"未嫌吾辈在"则表明诗人并不认为自己所属的时代已无价值可言。"一枝开过竹巴篱"描绘了一幅生动的画面,展现了梅花超凡脱俗的美丽。
整首诗通过对梅花的独特情感和细腻描写,展现了方岳对自然之美的深刻理解和艺术造诣。