孙膑伏兵称有法，庞涓钻火一何愚

拼音版原文

孙sūn膑bìn伏fú兵bīng称chēng有yǒu法fǎ，庞páng涓juān{左zuǒ金jīn右yòu賛zàn}火huǒ一yī何hé愚yú。

兵bīng家jiā诡guǐ诈zhà尽jìn如rú此cǐ，利lì害hài今jīn人rén自zì不bù殊shū。

注释

孙膑：战国时期军事家孙武的后裔，以智谋著称。
伏兵：预先隐藏起来的军队或士兵，用来突袭敌人。
法：策略或战术。
庞涓：战国时期魏国将领，与孙膑是对手。
钻火：古代的一种取火方法，比喻行动愚蠢。
愚：愚蠢，不明智。
诡诈：欺诈和计谋，此处指兵法中的狡猾策略。
尽如此：全部都是这样，形容兵法之多变。
利害：利益和危害，此处指战争中的得失。
自不殊：现今的人们对此并无不同，意指古今皆然。

翻译

孙膑巧妙地设下埋伏，他的战术法则多么精明。
庞涓钻木取火的行为显得多么愚蠢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《孙庞二将》，主要通过孙膑与庞涓两位战国时期著名将领的故事，来寓言性地探讨兵家智谋与权谋的运用。首句“孙膑伏兵称有法”，赞扬了孙膑善于布局设伏，展现出高超的军事策略。次句“庞涓钻火一何愚”，则以庞涓钻木取火的典故，讽刺其对于兵法的无知和过于自信，显得十分愚蠢。后两句“兵家诡诈尽如此，利害今人自不殊”，进一步强调了战争中的智谋和权变在古今相通，无论时代如何变迁，利益和风险的本质并无不同。

整首诗以历史人物为载体，寓言般揭示了军事斗争中智谋与愚行的对比，以及战争中不变的利害关系，具有深刻的哲理性和警示意义。