放仗旌旗方偃亚，回头宫阙更嵯峨

拼音版原文

万wàn国guó诸zhū侯hóu振zhèn玉yù珂kē，踏tà云yún朝cháo会huì雪xuě初chū过guò。

欲yù闻wén凤fèng管guǎn天tiān边biān度dù，数shù听tīng鸡jī人rén楼lóu上shàng歌gē。

放fàng仗zhàng旌jīng旗qí方fāng偃yǎn亚yà，回huí头tóu宫gōng阙quē更gèng嵯cuó峨é。

谬miù陪péi王wáng属shǔ曾céng何hé补bǔ，泛fàn泛fàn惭cán同tóng上shàng下xià波bō。

注释

振玉珂：形容马饰上的铃铛声，象征诸侯们的仪仗。
踏云朝会：比喻诸侯们乘马朝见，如踏云而来。
凤管：古代宫廷中用于演奏的乐器，象征尊贵。
鸡人：宫中报晓者，此处指报时的乐声。
偃亚：旌旗半垂，表示休息或礼节。
嵯峨：形容宫殿高大雄伟。
谬陪：谦辞，表示自己不配。
王属：王侯的僚属，指朝廷官员。
泛泛：形容随波逐流，无所作为。

翻译

各国诸侯马蹄声中，踏着初雪朝见盛会。
想倾听凤凰笙箫从天边传来，又听见宫楼上鸡鸣声声。
放下仪仗，旗帜半垂，回首望去，宫阙巍峨壮观。
我误入此列又能有何作为？只是随波逐流，心中惭愧。

鉴赏

这首诗描绘的是宋代诗人梅尧臣在元日（春节）朝见天子的场景。首句“万国诸侯振玉珂”，以诸侯朝见的宏大场面开篇，象征着万象更新，各国官员身佩玉饰，步入朝堂。次句“踏云朝会雪初过”，形象地写出冬去春来，雪后朝会的清新景象，寓意着万象更新的气象。

“欲闻凤管天边度，数听鸡人楼上歌”两句，通过音乐和歌声的描写，渲染了宫廷的庄重与和谐气氛，暗示着新的一年的开始和庆典的进行。接下来，“放仗旌旗方偃亚”，描绘出仪仗队整齐有序，旌旗低垂的壮观画面，展现了皇家威严。

尾联“回头宫阙更嵯峨”进一步强调宫殿的雄伟壮观，而“谬陪王属曾何补，泛泛惭同上下波”则表达了诗人谦逊自省的态度，他意识到自己作为陪臣，对于国家的贡献微不足道，感到惭愧，只能随波逐流。

整首诗以朝会为背景，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对皇朝的敬意以及对自己地位的反思，体现了宋诗的含蓄和内敛风格。