万里流离只一身，东西南北与谁亲

宋 · 洪皓

万里流离只一身，东西南北与谁亲。
登高且伴高僧话，揖孟怀陶任世人。

注释

万里：形容距离极远。
流离：漂泊不定，流落他乡。
一身：独自一人。
东西南北：指各个方向，象征着四处流浪。
与谁亲：与谁亲近，感到亲近的人。
登高：爬上高山。
高僧：德高望重的僧人。
话：交谈。
揖孟怀陶：推崇孟子和陶渊明的思想。
任世人：任凭世人的看法和评价。

在遥远的旅途中只有孤身一人，无论是东、西、南、北都感到陌生无依。
我登上高处，与高僧交谈，也接纳孟子和陶渊明的思想，任由世人评说。