谁道临邛远，相如自忆还

拼音版原文

春chūn天tiān黄huáng鸟niǎo啭zhuàn，野yě径jìng白bái云yún间jiān。
解jiě带dài依yī芳fāng草cǎo，支zhī颐yí想xiǎng故gù山shān。

人rén行xíng九jiǔ州zhōu路lù，树shù老lǎo五wǔ陵líng间jiān。
谁shuí道dào临lín邛qióng远yuǎn，相xiāng如rú自zì忆yì还hái。

翻译

春天黄莺鸣叫，野外小径上云彩悠闲飘荡。
解开衣带躺在芳草丛中，支着下巴思念故乡的山峦。
人在广阔的九州大地上行走，古树参天环绕着五陵之地。
谁说远离都城的临邛偏远？像司马相如一样，心中自会怀念归乡。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过细腻的笔触展现了诗人对自然美景和故土的深切情感。

“春天黄鸟啭”一句，以清脆的鸟鸣声开篇，营造出一个生机勃勃的春日场景。接着，“野径白云閒”则描绘了诗人漫步在田间小路上，而头顶飘浮着轻柔的白云，这种静谧安逸的情境让人感到心旷神怡。

“解带依芳草，支颐想故山”两句中，“解带”暗示了诗人闲适自得的心情，他放松地躺在芬芳的青草之上，而“支颐想故山”则透露出诗人的思乡之情。他的心神随着远方的故土飘逸，表达了一种淡淡的乡愁。

“人行九州路，树老五陵间”两句描绘了人们在广阔的大地上行走，同时也描摹了岁月的流逝。九州指的是古代中国的九个行政区划，而“树老五陵间”则通过老树来隐喻时间的长河和历史的沉淀。

最后，“谁道临邛远，相如自忆还”表达了诗人对友人的思念。临邛虽远，但诗人心中对何兆（即赠诗对象）的记忆却始终如在眼前，这种情感的交流和深刻的怀念构成了诗歌的温馨结尾。

总体而言，这首诗通过生动的地理描写和内心的情感流露，展现了诗人对自然之美、对友人的思念以及对故土的深沉情感。