寄君频咀嚼，去翳如折屋

拼音版原文

河hé豚tún挟xié鸩zhèn毒dú，杀shā人rén一yī脔luán足zú。

蒌lóu蒿hāo或huò济jì之zhī，赤chì心xīn置zhì人rén腹fù。

方fāng其qí在zài野yě中zhōng，卫wèi青qīng混hùn奴nú仆pú。

及jí登dēng君jūn子zǐ堂táng，园yuán绮qǐ成chéng骨gǔ肉ròu。

暴bào乾qián及jí为wèi脯pú，拳quán曲qū蝟wèi毛máo缩suō。

寄jì君jūn频pín咀zuǐ嚼jiáo，去qù翳yì如rú折zhé屋wū。

注释

河豚：一种有毒的鱼类。
鸩毒：毒药，这里指河豚的毒素。
脔：切下的小块肉。
蒌蒿：一种草本植物，有时被认为有解毒作用。
卫青：汉朝名将，此处比喻地位提升。
奴仆：地位低下的随从。
君子堂：高贵者的居所，比喻高尚的地位。
园绮：可能是指园绮这个人，也可能象征亲密关系。
暴乾：晒干。
拳曲猬毛：形容物体卷曲的样子。
去翳：去除眼睛上的障碍。
折屋：比喻彻底解决问题。

翻译

河豚含有剧毒，只需一块就能致人死亡。
或许蒌蒿能解毒，真心诚意待人如赤子。
它曾混迹野外，如同卫青与奴仆无异。
一旦进入君子之门，身份转变如园绮般亲密。
被晒干制成肉干，蜷曲如猬毛紧缩。
我将这美食赠予你，希望它能去除眼中的障碍，如同摧毁房屋一般彻底

鉴赏

这首诗是宋代词人辛弃疾所作的《蒌蒿宜作河豚羹》。诗人以河豚和蒌蒿为题材，通过比喻和象征手法，表达了对世态炎凉的感慨以及对忠诚与背叛的鲜明态度。

首句“河豚挟鸩毒，杀人一脔足”形象地描绘了河豚的毒性，暗示世事险恶，小人可能带来致命的危害。接下来，“蒌蒿或济之，赤心置人腹”则以蒌蒿的清白与真诚来反衬出人心的复杂，表达出在险恶环境中寻找良善的愿望。

“方其在野中，卫青混奴仆”借古人事例，比喻人在低微时可能被误解或混杂于人群，暗示了作者自身的经历或对社会底层人物的同情。“及登君子堂，园绮成骨肉”则揭示了地位变化后，昔日的朋友可能变得亲近，但也有翻脸无情的可能。

“暴乾及为脯，拳曲猬毛缩”进一步刻画了世态炎凉，昔日关系如同干肉般僵硬，人心如猬毛般蜷缩。“寄君频咀嚼，去翳如折屋”最后两句，诗人将希望寄托于友人，希望他们能理解自己的苦衷，如同去除眼中的障碍物，使自己得以解脱。

整体来看，这首诗寓言深刻，语言生动，展现了辛弃疾对于世态炎凉的敏锐洞察和对友情的深深期待。