花在月明蝴蝶梦，雨馀山绿杜鹃啼

拼音版原文

净jìng境jìng无wú人rén可kě共gòng携xié，闲xián眠mián未wèi起qǐ日rì光guāng低dī。
浮fú生shēng莫mò把bǎ还hái丹dān续xù，

万wàn事shì须xū将jiāng至zhì理lǐ齐qí。
花huā在zài月yuè明míng蝴hú蝶dié梦mèng，雨yǔ馀yú山shān绿lǜ杜dù鹃juān啼tí。

何hé能néng向xiàng外wài求qiú攀pān折zhé，岩yán桂guì枝zhī条tiáo拂fú石shí梯tī。

注释

净境：干净、清静的环境。
无人：没有其他人。
共携：一起携带或相伴。
闲眠：悠闲地睡觉。
日光低：太阳位置较低，指早晨时光。
浮生：比喻人生漂泊不定，短暂虚幻。
莫把：不要。
还丹：道家指能使人长生不老的仙丹。
续：延续，这里指追求。
至理：最高、最根本的道理或原则。
花在：花朵处于。
月明：明亮的月光下。
蝴蝶梦：比喻美好的梦境或幻想。
雨馀：雨后。
山绿：山色变得青翠。
杜鹃啼：杜鹃鸟的叫声。
何能：怎么能。
向外求：向外界寻求。
攀折：比喻获取机会或成就。
岩桂：生长在岩石旁的桂花树。
枝条：树枝。
拂石梯：轻轻触碰石阶，形容自然和谐的景象。

翻译

洁净的环境中无人相伴，悠闲地睡眠直到日光斜照仍未起身。
人生的浮沉切莫追求长生不老，一切事物都需遵循最根本的道理。
月光下花朵中蝴蝶正做着美梦，雨后的青山中杜鹃鸟在啼鸣。
怎能向外寻求攀折的机遇，岩上的桂花枝轻轻拂过石阶。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的自然景象，充满了对超脱世俗和追求内心平和的向往。从"净境无人可共携"开始，我们可以感受到诗人的孤独与清高，他寻找的是一个远离尘世喧嚣的地方，与自然为伴。在这片宁静之地，时间似乎放慢了脚步，即便日光渐低，也不急于起身。

随后两句"浮生莫把还丹续，万事须将至理齐"表达了诗人对生命和世事的态度。他不愿意追求长生不老的幻想，而是希望所有的事情都能按照自然规律顺其自然地发展。

接下来的两句"花在月明蝴蝶梦，雨馀山绿杜鹃啼"描绘了一幅生动的春夜景象。月光下，花朵静静开放，而蝴蝶在其中翩翩起舞；细雨过后，山峦变得更加苍翠，而杜鹃的鸣叫声此起彼伏。

最后两句"何能向外求攀折，岩桂枝条拂石梯"则表达了诗人对于内心修养和精神寄托的追求。他不再向外界寻找依靠，而是希望通过内在的修行来达到一种精神上的超脱。岩桂的形象，象征着坚韧不拔和高洁，这里用它来比喻诗人对精神境界的追求，那些拂过石阶的枝条，似乎在告诉我们，即便是最为艰苦的修行，也能达到一种美好的状态。

整首诗通过描绘自然景象和表达内心情感，展现了诗人超然物外、追求精神自由的心境。