寄言庄叟蝶，与尔得天真

拼音版原文

不bù厌yàn晴qíng林lín下xià，微wēi风fēng度dù葛gě巾jīn。
宁níng唯wéi北běi窗chuāng月yuè，自zì谓wèi上shàng皇huáng人rén。

丛cóng筱xiǎo轻qīng新xīn暑shǔ，孤gū花huā占zhàn晚wǎn春chūn。
寄jì言yán庄zhuāng叟sǒu蝶dié，与yǔ尔ěr得dé天tiān真zhēn。

注释

晴林：晴朗的树林。
葛巾：古代男子的头巾，这里代指诗人自己。
北窗月：北窗的月光，象征高洁或隐居生活。
上皇人：上古的君王，诗人自比为有高尚地位的人。
丛筱：丛丛竹子。
新暑：初夏的新鲜暑气。
孤花：独自开放的花朵。
晚春：春季的晚期。
庄叟蝶：庄周梦蝶的典故，指庄子的哲学思想。
天真：自然的纯真，未受世俗污染的状态。

翻译

不厌烦在晴朗的树林下，微风轻轻吹过我的葛巾。
不只是北窗的明月，我感觉自己像是上古的君王。
丛丛竹子带来清新的夏日，孤独的花朵独占迟来的春天。
我想对庄周老翁的蝴蝶说，让我们一同体验这自然的纯真。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的意境。诗人不嫌弃那晴朗林间的小风轻拂，微妙中带着葛巾的清香。宁愿独自面对北窗下的月光，自认为是上天所宠爱的人。春日的晚暑轻抚过丛生的野草，而孤零的花朵占据了整个晚春的美丽。诗人通过庄严的蝴蝶传达自己的心声，与你共同享受这份来自自然的纯真。

整首诗语言清新，意境淡远，体现了诗人对自然之美的感悟和向往，以及他超脱尘世、独享宁静的心境。