二十年前事尽空，半随波浪半随风

拼音版原文

二èr十shí年nián前qián事shì尽jìn空kōng，半bàn随suí波bō浪làng半bàn随suí风fēng。
谋móu身shēn喜xǐ断duàn韩hán鸡jī尾wěi，

辱rǔ命mìng羞xiū携xié楚chǔ鹊què笼lóng。
符fú竹zhú谬miù分fēn锦jǐn水shuǐ外wài，妻qī孥nú犹yóu隔gé散sàn关guān东dōng。

临lín岐qí莫mò怪guài朱zhū弦xián绝jué，曾céng是shì君jūn家jiā入rù爨cuàn桐tóng。

注释

事尽空：往事皆成空。
谋身：为生活打算。
韩鸡尾：比喻奢华的生活。
辱命：辜负使命。
楚鹊笼：比喻束缚或困境。
符竹：古代用于传达命令的竹简。
锦水：美丽的河流名，这里象征远方。
妻孥：妻子和孩子。
散关：古代关隘，此处指远方。
朱弦绝：琴弦断，象征离别。
君家：你的家。
入爨桐：指用来烧火做饭的桐木，引申为过去的记忆。

翻译

二十年前的事情都已成空，一半随波逐流，一半随风消散。
为了生存，我欢喜地舍弃了像韩鸡尾那样的奢华，因使命受辱，羞于携带如楚鹊笼般的束缚。
符竹上的印记误判在锦水之外，妻儿仍远在散关以东未能团聚。
在分别之际，不必惊讶我琴弦已断，因为那曾是你家的薪柴桐木所制。

鉴赏

这首诗是一位唐代诗人的作品，通过对二十年前往事的回顾，表达了诗人对于过去岁月和旧友的深情留恋。诗中不仅有对个人经历的反思，也融入了对家国的担忧。

"谋身喜断韩鸡尾"一句，通过历史典故传递出诗人在仕途上的得意与自豪，同时也透露出一种超然物外的心境。"辱命羞携楚鹊笼"则是对过去因政治原因而蒙受的不幸遭遇进行回顾，表达了内心的无奈和悲哀。

"符竹谬分锦水外"一句，通过地理位置的描述，强化了诗人对于远方亲人的思念之情。"妻孥犹隔散关东"则是对家庭成员因战乱而分离的无奈现实进行描绘，显示出诗人心中深藏的忧虑与悲痛。

最后两句"临岐莫怪朱弦绝，曾是君家入爨桐"则是在告诫友人不要对过去某些不幸事件感到惊讶，因为那些经历恰恰证明了诗人的家族背景和个人才华。整个句子流露出一种豁达与自信。

整首诗通过层层深入的回忆，展现出诗人复杂的情感世界以及他对过去、家国和友情的深刻体悟。这不仅是对个人历史的一种叙述，也是一种文化精神的传承。