层楼压清汉，初上便忘归

拼音版原文

层céng楼lóu压yā清qīng汉hàn，初chū上shàng便biàn忘wàng归guī。

夕xī霭ǎi藏cáng平píng野yě，晴qíng烟yān漏lòu翠cuì微wēi。

城chéng昏hūn晚wǎn鸦yā集jí，江jiāng静jìng野yě鸥ōu飞fēi。

何hé日rì赋fù招zhāo隐yǐn，行xíng吟yín傍bàng钓diào矶jī。

注释

层楼：高楼。
清汉：清澈的银河。
初上：刚一上去。
忘归：忘了回家。
夕霭：傍晚的雾气。
平野：平原。
晴烟：晴朗的炊烟。
翠微：一抹翠绿。
城昏：城市黄昏。
晚鸦集：乌鸦聚集。
江静：江面宁静。
野鸥飞：野鸥飞翔。
何日：何时。
赋：写出。
招隐：隐逸的生活描绘。
行吟：漫步吟咏。
傍钓矶：在钓鱼石边。

翻译

高楼压过清澈的银河，刚一上去就忘了回家。
傍晚的雾气隐藏了平原，晴朗的炊烟透露出一抹翠绿。
城市黄昏时乌鸦聚集，江面宁静野鸥飞翔。
何时能写出隐逸的生活描绘，一边漫步一边在钓鱼石边吟咏。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而美丽的自然风光图景。"层楼压清汉，初上便忘归"表达了诗人登楼所见之壮观与心境，楼台如叠，如同山脉一般压抑着那清澈的河流，而诗人一旦踏上这楼台，便沉醉于此忘却了归途。"夕霭藏平野，晴烟漏翠微"则是对景色的进一步描绘，晚霞如同幕布般覆盖在广阔的原野之上，而阳光透过云层洒落，带来了一丝清新的绿意。

"城昏晚鸦集，江静野鸥飞"写出了黄昏时分，城市中乌鸦归巢的景象，以及那宁静的河流两岸，偶尔有野鸥飞翔的情景。最后一句"何日赋招隐，行吟傍钓矶"则是诗人对未来某个美好时光的向往，他希望有一天能像古代隐者般隐居山林，或是在河边的岩石旁吟诵诗篇。

整首诗通过对景物的细腻描写，展现了诗人对于自然之美的深刻感悟和个人情感的抒发。