澒洞风号木，萧条雨滴阶

拼音版原文

澒hòng洞dòng风fēng号hào木mù，萧xiāo条tiáo雨yǔ滴dī阶jiē。

忽hū思sī穿chuān两liǎng屐jī，聊liáo用yòng散sàn孤gū怀huái。

赤chì脚jiǎo舂chōng畲shē粟sù，平píng头tóu拾shí涧jiàn柴chái。

先xiān师shī有yǒu遗yí训xùn，万wàn事shì忌jì安ān排pái。

注释

澒洞：形容空旷无际或深邃。
风号：风吹得猛烈，发出号叫的声音。
萧条：形容冷落、凄凉。
屐：木制的鞋，古代一种轻便的鞋子。
孤怀：孤独的心情。
舂畬粟：用脚踩踏糙米，古时的一种劳作方式。
涧柴：山涧边的柴火。
遗训：前辈留下的教导或训诫。
安排：预先计划或布置。

翻译

狂风在空洞中呼啸，雨点打在台阶上显得凄凉。
忽然想起穿上木屐出行，暂且借此排解孤独的心情。
光着脚踩着糙米舂米，头顶平齐地捡拾山涧里的柴火。
先师曾留下教诲，万事不可预设，要随缘而为。

鉴赏

这首诗描绘了诗人身处野外居所时的景象，夜晚风雨交加，声音嘈杂，诗人独自坐在那里，心中思绪纷飞。他突然萌生出穿上木屐出门走走的想法，借此来排遣孤独的心情。想象着赤脚踩在田间，亲自舂米拾柴，这些朴素的生活画面体现了诗人对简朴生活的向往和对自然的亲近。

诗中提到的"先师有遗训，万事忌安排"，暗示了诗人遵循着前人的教诲，主张顺应自然，不事预谋的人生哲学。整体来看，这首诗通过描绘日常生活细节和内心的感悟，展现了诗人闲适而又深沉的人生态度，以及对自由自在生活的追求。