淇澳分清入素纨，一梢潇洒胜千竿

拼音版原文

淇qí澳ào分fēn清qīng入rù素sù纨wán，一yī梢shāo潇xiāo洒sǎ胜shèng千qiān竿gān。

此cǐ君jūn不bù受shòu人rén间jiān暑shǔ，叶yè叶yè生shēng风fēng夏xià亦yì寒hán。

注释

淇澳：淇水边。
素纨：素绸般的清澈。
潇洒：优雅。
千竿：很多竹子。
此君：指竹子。
人间暑：人世的炎热。
叶叶：每一片叶子。
夏亦寒：夏天也感到清凉。

翻译

淇水边的竹林清澈如素绸，每根竹子都优雅无比，胜过千竿翠竹。
这竹子不畏人世炎热，即使夏日，竹叶也生出凉风，让人感到清凉。

鉴赏

这首诗名为《题墨竹画扇》，是宋末元初诗人黄庚的作品。诗中描绘了一幅墨竹的画面，形象生动。"淇澳分清入素纨"，以淇水比喻竹子的清雅，暗示其高洁品质，如同素色绸缎般细腻；"一梢潇洒胜千竿"，赞美画中竹子的挺拔与飘逸，即使只有一枝也胜过众多寻常竹子。"此君不受人间暑"，将竹子人格化，表达其不畏炎热的特点，给人清凉之意；"叶叶生风夏亦寒"，进一步强调竹子能带来夏日凉意，仿佛每一片叶子都在生风，让人感受到它的高雅与清爽。整首诗通过细致入微的描绘和寓意丰富的象征，展现了墨竹的独特魅力，体现了诗人对竹子的喜爱和对其品格的赞美。