小国学网>诗词大全>诗句大全>茫茫浊河注,怀古临河滨全文

茫茫浊河注,怀古临河滨

唐 · 高适
茫茫浊河注,怀古临河滨
禹功本豁达,汉迹方因循。
坎德昔滂沱,冯夷胡不仁。
激潏陵堤防,东郡多悲辛。
天子忽惊悼,从官皆负薪。
畚筑岂无谋,祈祷如有神。
宣房今安在,高岸空嶙峋。

注释

怀古:怀念古代的事迹或人物。
禹功:大禹治水的功劳。
汉迹:汉代的遗迹。
冯夷:传说中的河神。
陵堤防:冲毁堤防。
东郡:古代的一个地区,位于黄河下游。
负薪:背柴火,象征尽力救援。
畚筑:用箕畚筑堤的工程措施。
宣房:古代水利工程名,用于防洪。
嶙峋:形容山石突兀,此处指河岸残破。

翻译

浑浊的黄河水滚滚而来,我怀古之情站在河边。
大禹的功绩原本开阔宏大,汉朝的遗迹才刚刚遵循他的足迹。
昔日洪水滔滔,河神冯夷为何如此无情。
洪水汹涌冲毁堤坝,东郡的人们饱受苦难。
天子突然震惊哀痛,随从官员们都背柴救援。
难道没有筑堤的良策?祈祷神明是否真的灵验。
宣房工程如今何处?只剩高高的河岸孤独嶙峋。

鉴赏

这首诗描绘了诗人站在浊河岸边,回忆古人的情景。禹王治水的功绩被赞扬,而汉朝的遗迹还在延续。诗中提到的坎德、滂沱可能是指历史上的洪水或治水的故事;冯夷和胡不仁则可能象征着古代的暴君或恶人的统治。东郡人民生活悲辛,天子忽然感到惊恐与哀悼,从官们都背负着柴薪,这里可能隐喻着朝廷的忧虑和百姓的艰难。

诗人质疑筑堤防洪是否有无穷尽的计谋,并表达了对神灵祈祷的无奈。最后,宣房(可能指某个建筑或地方)现在安然无恙,而高岸则显得空旷而崎岖。这首诗通过对古代治水英雄和暴君的回忆,以及对现实生活困顿的描绘,表达了诗人对历史变迁、人民苦难以及自然力量的深刻感悟。