木叶青黄几栗留，尽情啼破两山幽

拼音版原文

木mù叶yè青qīng黄huáng几jǐ栗lì留liú，尽jìn情qíng啼tí破pò两liǎng山shān幽yōu。

怕pà人rén冷lěng落luò生shēng秋qiū思sī，故gù作zuò春chūn声shēng为wèi遣qiǎn愁chóu。

注释

木叶：指秋季的树叶。
青黄：形容叶子由青变黄。
栗留：稀疏、零落的样子。
尽情：毫无保留地。
啼破：大声鸣叫，打破。
两山幽：深山中的宁静。
怕人：担心别人。
冷落：被忽视或孤单。
生秋思：引发秋天的思绪，可能指忧愁。
故作：故意做出。
春声：春天鸟儿的叫声，这里象征欢快。
遣愁：排解忧愁。

翻译

树叶已由青转黄，几片孤零零地挂着，
尽情地鸣叫，打破山间的寂静。

鉴赏

这首诗描绘的是秋天景色中的一幕，诗人听见黄叶飘零、秋意渐浓之际，却意外听到莺鸟的啼鸣。"木叶青黄几栗留"，以落叶的色彩变化暗示季节的转换，"几栗留"三字透露出对时光流逝的感慨。接下来，"尽情啼破两山幽"，形象地写出莺鸟在寂静的山林中尽情歌唱，打破秋日的沉寂，似乎有意为之，以欢快的春声驱散诗人的秋思。

"怕人冷落生秋思"，诗人借此表达自己因秋景而引发的孤寂和愁绪，莺鸟的啼叫仿佛理解了诗人的感受，特意用春日般的歌声来安慰他。整首诗通过对比和拟人手法，展现了诗人对时光流转、季节更替的敏感与细腻情感，以及对生活中的温情与慰藉的向往。