祇恐樽前无此客，清诗还有士龙能

拼音版原文

新xīn年nián乐lè事shì叹tàn何hé曾céng，闭bì阁gé烧shāo香xiāng一yī病bìng僧sēng。

未wèi忍rěn便biàn倾qīng浇jiāo别bié酒jiǔ，且qiě来lái同tóng看kàn照zhào愁chóu灯dēng。

颍yǐng鱼yú跃yuè处chù新xīn亭tíng近jìn，湖hú雪xuě消xiāo时shí画huà舫fǎng升shēng。

只zhī恐kǒng樽zūn前qián无wú此cǐ客kè，清qīng诗shī还hái有yǒu士shì龙lóng能néng。

注释

新年：新的一年开始。
闭閤：关门。
病僧：生病的和尚。
倾：倒。
别酒：离别之酒。
照愁灯：照亮忧愁的灯。
新亭：新建的亭子。
湖雪：湖面上的雪。
画舫：装饰华丽的船。
祇恐：只怕。
士龙：士龙，可能是人的名字，也指有才华的诗人。

翻译

感叹新年里的欢乐何时有过，独自闭门的和尚在烧香疗病。
不忍心立即喝下分别的酒，暂且一起来欣赏映照愁绪的灯火。
在颍水边鱼儿跃动的地方，新亭就在附近，湖上的雪融化时，画舫开始升起。
只担心酒杯前缺少这样的客人，清雅的诗歌还得靠士龙来吟唱。

鉴赏

这首诗是北宋文学家苏轼的作品，名为《和陈传道雪中观灯》。诗人在新年之际，闭门独坐，与病中的僧侣一起烧香沉思。未忍心就此别离，便邀僧侣共赏愁思中的灯光。颍水边新建的亭台附近，鱼儿跃出水面，雪后初融之时，画舫徐徐升起。这首诗表达了诗人对旧友的怀念，以及在静谧的自然环境中寻找心灵慰藉的情感。通过“祇恐樽前无此客，清诗还有士龙能”两句，可以看出苏轼对于能够与知音共赏诗意的珍惜和欣喜。这首诗不仅展示了苏轼深厚的人文情怀，也体现了他在孤独中寻求精神寄托的情操。