不必修真事灵诀，与花端合共长年

拼音版原文

天tiān教jiào萼è绿lǜ伴bàn羊yáng权quán，羞xiū对duì尘chén颜yán粉fěn黛dài妍yán。

不bù必bì修xiū真zhēn事shì灵líng诀jué，与yǔ花huā端duān合hé共gòng长cháng年nián。

注释

萼绿：萼绿仙花，神话中的植物，象征高洁或长寿。
羊权：古代神话中的植物，象征吉祥或权力。
尘颜：指凡人的容貌，带有世俗之意。
粉黛妍：形容女子的美丽妆容。
修真：道教术语，指修炼成仙。
灵诀：神秘的法术或秘诀，常用于修炼成仙。
端合：恰好相配，适宜。
长年：长久的时间，永恒。

翻译

大自然让萼绿仙花陪伴着羊权，它不愿面对凡尘中人的美丽容颜。
不需要修炼成仙去追求灵诀，就和这些花朵一起享受长久的岁月。

鉴赏

此诗描绘了一幅生动的春日花前景象。开首两句“天教萼绿伴羊权，羞对尘颜粉黛妍”中的“天教”指自然赋予的法则，“萼绿”可能是指新生的嫩叶或青色花朵，与“羊权”（即羊群）相伴，共同享受着春光。第二句中的“羞对尘颜”形容花朵在与尘世比较时显得羞涩，而“粉黛妍”则是形容花朵的娇嫩美丽。

第三句“不必修真事灵诀”表达了一种超脱世俗、追求自然纯真的情怀，诗人认为在这宁静的春日，无需刻意去寻找什么神秘的修炼之法。最后一句“与花端合共长年”则表达了诗人希望永远伴随着这美丽的花朵，一同享受岁月的流转。

整体来看，此诗不仅描绘了自然景色，更融入了诗人的情感和哲思，展现了一种超脱尘俗、与自然合一的人生态度。