绝景寥寥日更迟，人间甲子不同时

拼音版原文

绝jué景jǐng寥liáo寥liáo日rì更gèng迟chí，人rén间jiān甲jiǎ子zǐ不bù同tóng时shí。

未wèi知zhī樵qiáo客kè终zhōng何hé得dé，归guī后hòu无wú家jiā是shì看kàn棋qí。

注释

绝景：罕见的美景。
寥寥：稀少。
日：太阳。
更迟：升得更晚。
人间：人世间。
甲子：古代以六十年为一个甲子周期。
不同时：各不相同的时间。
未知：不知道。
樵客：砍柴的人。
终何得：最终能得到什么。
归后：回家之后。
无家：没有家。
是看棋：只能去看别人下棋。

翻译

美景稀少，太阳升得更晚了。
人间岁月如六十甲子，各不相同。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、淡泊名利的生活态度。"绝景寥寥日更迟"表达了时间流逝的感慨，天地不仁，以万物为刍狗，但在诗人眼中，这种绝景也只是让日子变得更加悠长。在古代中国文化中，"甲子"指的是一个完整的干支循环周期，即60年一次，而"不同时"则暗示着与世俗的不合时宜。

"未知樵客终何得"中的"樵客"通常指隐居山林的人，这里可能是诗人自喻，表达了对未来命运的迷茫和无奈。"归后无家是看棋"则透露出一种超然物外的心境，即使回到尘世，也如同观赏棋局一般，看破红尘，不再执着于尘世的得失。

整首诗通过对时间、命运和生活态度的独特感悟，展现了诗人淡泊明志、超越世俗的精神世界。