想见秦淮月堂下，西风吹浪拍堤平

注释

此君：指那株青翠的树木。
堂后：厅堂后面。
青苍玉：形容树木青翠如玉。
别后：分别之后。
何曾：曾经。
寄一声：传来一点消息。
秦淮月：秦淮河的月色。
堂下：厅堂下面，可能指的是回忆中的场景。
西风：秋风或夜晚的风。
吹浪：吹动波浪。
拍堤平：拍打堤岸，使之平静。

翻译

这株堂后的青翠玉树，分别后你可曾寄来半点消息？
我想象着秦淮河畔月光下的厅堂，西风轻轻吹过，江水拍打着堤岸

鉴赏

此诗描绘了诗人对远方朋友的深切思念和怀念之情。"此君堂后青苍玉"，通过对自然景物的描写，表达了诗人心中的珍贵与纯净；"别后何曾寄一声"，则显露出一种无言的孤独与寂寞。

"想见秦淮月堂下"，这里的"秦淮月"很可能是指金陵地区的明月，诗人通过这种美好的自然景象来触发自己的思念；"西风吹浪拍堤平"，则是在描绘一幅动人的画面，西风轻拂，水波不兴，却又有着某种力量拍打在堤岸上，这既是对自然之力的描写，也反映了诗人内心的波动与复杂情感。

整首诗语言简洁而富有意境，通过对比和想象的手法，把握住了离别时的情感变化，表达了一种深沉且无法言说的怀念之情。