江郎缩地能如此，何必双溪叠嶂游

拼音版原文

雨yǔ后hòu沧cāng波bō泯mǐn泯mǐn流liú，樵qiáo夫fū归guī去qù有yǒu渔yú舟zhōu。

江jiāng郎láng缩suō地dì能néng如rú此cǐ，何hé必bì双shuāng溪xī叠dié嶂zhàng游yóu。

注释

沧波：雨后积水泛起的波纹。
泯泯：形容水波微动的样子。
樵夫：打柴的人。
渔舟：捕鱼的小船。
江郎：传说中的才子江淹，这里借指有才华的人。
缩地：神话中的一种法术，使距离变短。
双溪：两条溪流。
叠嶂：重叠的山峰。

翻译

雨后的江面波光粼粼，樵夫归途见到小舟摇曳。
江郎如果能缩地成寸，何需再游双溪群山之间。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雨后的田园风光图。开篇"雨后沧波泯泵流"，通过对比的手法，使人仿佛能听见雨后的江水流淌之声，"泯泵"形容水流的连绵不断，给人以静谧而深远的感觉。

接着"樵夫归去有渔舟"，诗人通过樵夫归家的场景，展现了雨后的宁静与和谐。樵夫是指采集柴火的人，他们在雨后乘着小船回家，这一画面不仅展示了雨后江面的平静，更透露出人们对生活的满足与向往。

诗人的思想随即转向"江郎缩地能如此"，这里的"江郎"是古代隐逸之人，比喻诗人自己。诗人自比为江郎，表达了对于田园生活的向往与追求，而"缩地能如此"则意味着他希望能够找到一片属于自己的宁静之所，即便是在小小的一方土地上，也能过上如同诗中描绘的那般安逸自在的生活。

最后，诗人表达了对传统山水游的反思："何必双溪叠嶂游"。诗中的"双溪叠嶂"是指连绵起伏的山川，也是古代文人常去游历的地方。但在这雨后的宁静氛围中，诗人却感到，即便不需要到远方的名山大川去寻求刺激与灵感，只要有这样一份平凡而美好的生活，就足以满足心灵的需求了。

总体来看，这首诗通过对雨后自然景观的细腻描绘，表达了诗人对于宁静生活的向往，以及对传统山水游的反思。诗中语言平实，但意境深远，展示了一种超脱世俗、追求心灵安顿的人生态度。