愿随蔬果得自用，勿使山林空老死

注释

君：你。
木鱼：一种僧侣用来念经的道具，也指代素食。
鹅黄子鱼子：可能指木鱼中的装饰或象征物。
夜叉：佛教中的鬼神形象，这里可能比喻贪婪的人。
瘿：瘤子，这里可能指木鱼上的装饰。
箨龙：竹子的笋壳，这里可能比喻隐藏的东西。
烹：烹饪。
鸣：发出声音。

翻译

我赠送你三百尾木鱼，其中藏着鹅黄色的小鱼籽。
夜叉想切开瘤子分享美味，竹龙隐藏头部不敢说它好。
但愿我能像蔬菜水果一样自给自足，不要让它们在山林中白白老去。
请问你为何要吃木鱼？煮熟了不会叫本是常理。

鉴赏

此诗描绘了赠送友人木鱼三百尾，中间夹带鹅黄色泽的子鱼。夜叉剖开瘿疤欲分甘露，箨龙藏头不敢言其美妙。诗人表达愿随季节蔬果自行取用，不使山林空耗而老死。最后质疑友人何以食用木鱼，烹煮之法不能保持其原味，显得无理。

苏轼在此展现了他对生活细节的观察与思考，同时也流露出对自然资源利用的深刻认识，以及对于美好事物不应浪费的情怀。诗中语言生动，意象丰富，体现出作者高超的文学造诣和深厚的文化底蕴。