余闻星堕地，往往化为石

拼音版原文

余yú闻wén星xīng堕duò地dì，往wǎng往wǎng化huà为wèi石shí。

石shí上shàng有yǒu七qī星xīng，此cǐ理lǐ余yú莫mò测cè。

持chí来lái当dāng白bái日rì，光guāng彩cǎi不bù为wèi匿nì。

恍huǎng如rú起qǐ鸿hóng蒙méng，俛fǔ仰yǎng帝dì垣yuán侧cè。

当dāng由yóu偶ǒu然rán似sì，见jiàn取qǔ参cān笔bǐ墨mò。

豪háo心xīn荡dàng珍zhēn异yì，乐lè以yǐ万wàn金jīn得dé。

南nán工gōng始shǐ为wèi伪wěi，傅fù合hé巧qiǎo无wú隙xì。

亦yì时shí疑yí世shì人rén，故gù自zì有yǒu能néng识shí。

注释

星：星星。
堕地：坠落地上。
七星：指北斗七星。
莫测：无法理解。
白日：白天。
鸿蒙：宇宙初开时的混沌状态。
帝垣：天宫。
偶然：意外或巧合。
参笔墨：比喻创作灵感。
珍异：珍贵奇异的事物。
伪：伪造。
傅合：结合、拼凑。
能识：能识别出真伪的人。

翻译

我听说星星坠落地上，常常会变成石头。
石头上刻有七颗星，这个道理我无法理解。
即使在白天拿它出来，它的光彩也不会被掩盖。
它仿佛是从混沌初开时升起，靠近天宫的一边。
这或许是偶然的产物，像是诗人的灵感。
我怀着豪情，渴望得到这样的珍奇之物，哪怕代价高昂。
南方的工匠开始伪造，技艺巧妙到没有破绽。
有时我也怀疑世人能否辨识真伪，但总有能人识破。

鉴赏

这首诗描绘了作者对一块名为“七星砚”的奇特岩石的赞美与思考。首句"余闻星堕地，往往化为石"表达了古人对于陨石（从天而降的石头）的神秘观念，认为它们可能是从星辰中坠落的。接下来的"石上有七星，此理余莫测"则展示了诗人对于这块特定岩石上的图案——七星——感到困惑不解。

在"持来当白日，光彩不为匿"一句中，诗人将这块岩石拿到阳光下，其光彩照耀，不会被隐藏。这不仅是对岩石物理特性的描述，也象征着知识和真理的明晰。紧接着的"恍如起鸿蒙，俛仰帝垣侧"表达了诗人面对这块神秘岩石时所感受到的震撼与敬畏之情，仿佛回到了宇宙初开的情景。

"当由偶然似，见取参笔墨"一句则转向了实用性，提到这块岩石可以作为磨制文人笔墨的砚台。"豪心荡珍异，乐以万金得"表达了诗人对于这块珍贵物品的珍视和喜悦。

最后两句"南工始为伪，傅合巧无隙"和"亦时疑世人，故自有能识"则表现出诗人对工匠技艺的赞赏，以及对于那些能够辨别真伪、具有鉴赏力的人才的肯定。

整首诗不仅展示了王安石的文学才华，也反映出了宋代文人对于自然奇观的欣赏和思考，以及他们对于艺术品鉴赏的严肃态度。