水花松下静，坛草雪中春

拼音版原文

山shān阴yīn寻xún道dào士shì，映yìng竹zhú羽yǔ衣yī新xīn。
侍shì坐zuò双shuāng童tóng子zǐ，陪péi游yóu五wǔ老lǎo人rén。

水shuǐ花huā松sōng下xià静jìng，坛tán草cǎo雪xuě中zhōng春chūn。
见jiàn说shuō桃táo源yuán洞dòng，如rú今jīn犹yóu避bì秦qín。

注释

山阴：指山的北面，这里可能是指道教活动的地方。
道士：指修道之人，可能是指隐居修行的高人。
映竹：竹林中的影子，形容道士的环境清幽。
羽衣：道士常穿的轻便长袍，象征仙风道骨。
侍坐：服侍坐下，表示对道士的尊敬。
双童子：两个小孩，可能是道士的弟子或随从。
五老人：可能象征着道教的五方神或者长寿的象征。
水花：形容流水的动态美。
松下静：松树下的宁静氛围。
坛草：道观中的草，可能象征着清修之地。
雪中春：即使在冬天，也充满生机。
桃源洞：虚构的世外桃源，象征理想中的和平之地。
避秦：逃避秦朝的战乱，暗指隐居避世。

翻译

在山阴处寻找道士，他的羽衣映照着翠竹的新绿。
两个小童侍奉他坐下，五个老者陪伴他游览。
松下流水花开得静谧，道坛上的草如春雪般洁白。
听说那桃花源，现在的人们还在躲避秦朝的纷扰。

鉴赏

这首诗描绘了一幅清幽的山水田园图景，诗人在山阴之地寻访一位道士，映衬着竹林，穿着轻便的羽衣，显得格外新鲜。道士身边有侍坐的双童子，给人以纯真无邪的感觉，同时陪伴他的还有五位老者，共同游历在这片静谧之地。

水花与松下相映，营造出一种清净悠然的氛围。坛草中蕴藏着雪中的生机，透露出一丝春意，令人感到即便是在严冬，也有生命力的萌动。

最后两句提到“见说桃源洞，如今犹避秦”，诗人通过对桃源仙境的描述，表达了对世外桃源、隐逸生活的向往，以及对现实世界的逃离。这里的“避秦”不仅是指历史上的避秦，更有脱离尘世纷扰之意。

这首诗通过对自然景物的描写和对道士生活的想象，展现了诗人对于超然物外、隐逸自在的一种精神追求。