碧眼何须青白为，冰辞雹语不吾欺

拼音版原文

碧bì眼yǎn何hé须xū青qīng白bái为wèi，冰bīng辞cí雹báo语yǔ不bù吾wú欺qī。

君jūn看kàn衮gǔn衮gǔn腰yāo金jīn者zhě，曾céng见jiàn骚sāo坛tán大dà将jiāng谁shuí。

注释

碧眼：形容眼睛碧绿。
青白：这里指眼睛的颜色，也可理解为刻意区分。
冰辞：比喻冷酷无情或犀利的语言。
雹语：像冰雹一样尖锐直接的话语。
不吾欺：不欺骗我。
衮衮：形容众多或连续不断。
腰金：形容官员富有，腰间佩有金鱼袋（古代官职象征）。
骚坛：文坛，指诗歌创作的领域。
大将：这里指在文坛上有影响力的人物。

翻译

碧眼无需刻意区分颜色，冰冷的话语如同冰雹，不会欺骗我。
你看那些腰缠万贯的人，又有谁能称为文坛的大将军？

鉴赏

这首诗是宋代诗人白玉蟾所作，名为《赠相士徐碧眼》。诗中“碧眼何须青白为”一句，表达了对友人碧眼的赞美之情。碧眼在古代文学作品中常与女性美貌联系在一起，这里用来形容男子则别有一番意味，显示出诗人对碧眼不仅外貌上的欣赏，更有深层次的人格和品质上的认可。

“冰辞雹语不吾欺”一句，则透露出一种坚定不移的友情和对朋友诚信的态度。冰和雹都是纯洁无暇的象征，表示言词的纯净和行为的正直，不受外界诱惑。

至于“君看衮衮腰金者，曾见骚坛大将谁”两句，则是诗人对碧眼在军事才能上的赞赏。这里的“衮衮腰金者”，指的是佩戴金带的武士，形容其威武庄严的样子。而“曾见骚坛大将谁”则是在询问，像这样英勇的大将，在古代的英雄辈出中，又能比得上谁呢？这是对碧眼军事才能的一种极高评价。

总体来看，这首诗不仅是对友人外貌和品质上的赞美，更是一种深层次的情感交流和对其才能的高度认可。