近市依湖十里间，扁舟朝往暮能还

拼音版原文

近jìn市shì依yī湖hú十shí里lǐ间jiān，扁biǎn舟zhōu朝cháo往wǎng暮mù能néng还hái。

莫mò教jiào老lǎo圃pǔ翻fān锄chú尽jìn，留liú我wǒ他tā年nián葬zàng骨gǔ山shān。

注释

近市：靠近市区。
依湖：靠着湖边。
十里间：约十里范围。
扁舟：小船。
老圃：老农。
翻锄尽：翻土挖尽。
留我：让我留下。
他年：将来。
葬骨山：死后葬在这里。

翻译

靠近市区的地方靠着湖边约十里范围，每天清晨傍晚都能划着小船往返。
不要让老农翻土挖尽了田地，让我将来死后能葬在这片湖畔的山坡上。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而富有生活气息的画面。诗人居住在靠近湖边的市郊，每天乘着小船往返，早晨去，傍晚回，过着闲适的生活。他提醒收信人姜山嗣师，不要让园丁把田地都翻耕完毕，要留下一片土地，将来好作为诗人自己的归宿，让他死后能葬在这里，与湖光山色相伴。表达了诗人对田园生活的眷恋和对身后事的淡然安排，流露出一种超脱的人生态度。