赏劳恩特异,知足志惟熙
出处:《奉和御制读隋书 其二》
宋 · 夏竦
荣定诚嘉器,攀鳞属盛时。
赏劳恩特异,知足志惟熙。
壮节承昭感,崇基保燕诒。
但能思卫霍,自可比蓍龟。
赏劳恩特异,知足志惟熙。
壮节承昭感,崇基保燕诒。
但能思卫霍,自可比蓍龟。
注释
荣定:形容人有才能。诚:确实,实在。
嘉器:优秀的人才。
攀鳞:比喻向上进取,寻求高位。
盛时:繁荣昌盛的时代。
赏劳:奖赏功劳。
恩特异:特别的恩惠。
知足:满足现状,不贪求更多。
志惟熙:心态平和,快乐自在。
壮节:豪壮的节操。
昭感:光明正大的感动。
崇基:高大的基础,比喻国家根基。
燕诒:保护国家,带来福祉。
卫霍:指汉代名将卫青和霍去病。
蓍龟:古代占卜工具,象征智慧和预知。
翻译
荣定诚为佳材,身处盛世攀高枝。因功受赏特别厚,知足常乐心常怡。
壮志如同昭示的美德,稳固根基以保国家安宁。
只要效仿卫青霍去病,自然能如蓍草龟甲般显贵。
鉴赏
这首诗是宋代文学家夏竦所作的《奉和御制读隋书(其二)》中的一联。诗人以荣定诚为典故,赞美了臣子在盛世中得以施展才能,如同攀附龙鳞,寓意着得到了君主的特别赏识和恩遇。"赏劳恩特异"表达了对这种特殊恩典的感激之情,而"知足志惟熙"则体现了主人公知足常乐,心境平和的心态。
接下来,诗人将个人的忠诚与壮志与国家的兴盛联系起来,"壮节承昭感"表达了对朝廷昭示美德的感动,"崇基保燕诒"则寓言国家根基稳固,如同保护着燕雀安宁。最后两句"但能思卫霍,自可比蓍龟",通过将自己比作古代名将卫青、霍去病,以及占卜吉凶的蓍草和龟甲,表明只要效忠国家,有如他们般建功立业,就能赢得后世的赞誉和信任。
整体来看,这是一首歌颂君臣之谊和个人报国情怀的诗句,展现了诗人积极向上的价值观和对国家忠诚的高尚情操。