奈何胜友百馀里，不可一见如天涯

拼音版原文

滑huá台tái古gǔ镇zhèn揭jiē高gāo牙yá，主zhǔ人rén贤xián厚hòu宾bīn友yǒu嘉jiā。

公gōng庭tíng退tuì休xiū射shè堂táng饮yǐn，水shuǐ深shēn绿lǜ李lǐ浮fú甘gān瓜guā。

清qīng言yán妙miào谕yù间jiān诙huī谑xuè，笑xiào语yǔ往wǎng反fǎn何hé喧xuān哗huá。

别bié来lái汎fàn滥làn若ruò浮fú梗gěng，尘chén愁chóu俗sú累lèi稠chóu於wū麻má。

提tí鞭biān俄é苔tái触chù风fēng日rì，惨cǎn涩sè满mǎn眼yǎn飞fēi埃āi沙shā。

朱zhū门mén湛zhàn湛zhàn果guǒ深shēn浅qiǎn，门mén外wài日rì拥yōng千qiān余yú车chē。

阍hūn人rén未wèi肯kěn即jí通tōng刺cì，指zhǐ弹tán手shǒu版bǎn景jǐng欲yù斜xié。

就jiù令lìng入rù见jiàn亦yì何hé事shì，气qì象xiàng渺miǎo邈miǎo凌líng青qīng霞xiá。

围wéi棋qí角jiǎo智zhì财cái胜shèng负fù，拙zhuō者zhě理lǐ与yǔ功gōng名míng赊shē。

舍shè之zhī归guī入rù户hù庭tíng隘ài，爷yé视shì青qīng天tiān如rú井jǐng蛙wā。

后hòu檐yán数shù尺chǐ地dì荒huāng秽huì，不bù翦jiǎn欲yù令lìng生shēng荠qí花huā。

当dāng春chūn寂jì寂jì但dàn如rú此cǐ，意yì恐kǒng至zhì外wài逢féng纷fēn华huá。

奈nài何hé胜shèng友yǒu百bǎi余yú里lǐ，不bù可kě一yī见jiàn如rú天tiān涯yá。

何hé时shí更gèng共gòng把bǎ卮zhī酒jiǔ，侧cè身shēn北běi望wàng空kōng咨zī嗟jiē。

注释

揭高牙：显威仪，形容滑台古镇的庄重气派。
主人贤厚：主人宽厚待客。
公庭：公共庭院。
侧身：身体倾斜，表达感慨之意。

翻译

滑台古镇显威仪，主人宽厚宾客欢。
公堂退隐射箭宴，沉香绿李伴甘瓜。
清谈中寓智慧笑，笑声交错多喧哗。
久别漂泊似浮萍，世俗烦恼如乱麻。
挥鞭出行遇风尘，眼中满是飞沙尘。
豪门深宅分贵贱，门外车马络绎不绝。
守门人拒通报帖，斜阳下手指轻敲。
即使相见又能如何，氛围高远如青霞。
围棋对弈争输赢，拙者谋略换功名。
放弃权势归家园，仰望蓝天似井蛙。
后院几尺荒芜地，任由荠花自生长。
春天静寂如此景，唯恐外出遇繁华。
好友相隔百里远，相见无期如隔天涯。
何时能再共杯酒，向北而望空叹息。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的乡村生活图景，诗人通过对自然环境和人物活动的细腻描写，表达了自己对于田园生活的向往之情以及对友人的深厚思念。

首先，"滑台古镇揭高牙，主人贤厚宾友嘉"两句设置了整个诗歌的基调，描述了一处古朴而又热闹的集镇场景。"公庭退休射堂饮，水沈绿李浮甘瓜"接着写出了主人在庭院中享受着悠闲时光，品尝着自家园中新鲜出产的果实，这些细节都透露出一种平和安逸的生活状态。

"清言妙谕间诙谑，笑语往反何喧哗"则是描绘了一群人聚在一起，相互交谈、开怀大笑的情景。这不仅展现了乡村生活中的人际关系之和谐，也反映出诗人对于这种简单而愉悦交流方式的赞美。

接着，"别来汎滥若浮梗，尘愁俗累稠于麻"两句表达了诗人对远方友人的思念，以及对繁杂世事的无奈感受。这些情感在"提鞭俄盖触风日，惨涩满眼飞埃沙"中得到了进一步的强化，诗人似乎是在表达自己对于现实中的种种不如意只能无奈接受的复杂心境。

"朱门湛湛果深浅，门外日拥千馀车"描绘了一个热闹的市集场景，而"阍人未肯即通刺，指弹手版景欲斜"则写出了诗人希望能够得到消息，但又似乎面临着某种阻隔或障碍。

接下来的几句"就令入见亦何事，气象渺邈凌青霞。围棋角智赌胜负，拙者理与功名赊。舍之归入户庭隘，仰视青天如井蛙"中，诗人表达了对于现实生活的某种超脱和对知识、智慧的追求，同时也流露出了一种淡泊明志的情操。

最后，"后檐数尺地荒秽，不剪欲令生荠花。当春寂寂但如此，意恐至外逢纷华"几句表达了诗人对于自然界的爱护之心，以及对季节更迭中保持内心平静的愿望。"奈何胜友百馀里，不可一见如天涯。何时更共把卮酒，侧身北望空咨嗟"则是诗人对于远方好友的深切思念，以及对未来的相聚之约的渴望。

总体来说，这首诗通过对乡村生活的细致描绘和对自然美景的赞美，表达了诗人对于平静、纯粹生活方式的向往，同时也流露出了一种深厚的情感和复杂的心境，是一首情感丰富且意境深远的佳作。