珠弹繁华子，金羁游侠人

拼音版原文

珠zhū弹tán繁fán华huá子zǐ，金jīn羁jī游yóu侠xiá人rén。

酒jiǔ酣hān白bái日rì暮mù，走zǒu马mǎ入rù红hóng尘chén。

注释

珠弹：比喻珍贵或华丽的事物。
繁华子：富贵人家的子弟。
金羁：装饰华丽的马笼头，象征身份显赫。
游侠人：四处游历、行侠仗义的人。
酒酣：喝得很畅快，酒意正浓。
白日暮：白天即将结束，傍晚时分。
走马：骑马疾驰。
红尘：指世俗社会，繁华之地。

翻译

珍珠般的弹丸，瞄准着繁华的贵公子们
他们身披黄金马具，是游走江湖的豪侠

鉴赏

这首诗描绘了一幅繁华都市中的景象，"珠弹繁华子"和"金羁游侠人"分别从视觉和听觉上勾勒出当时的热闹场面。"酒酣白日暮"则透露出诗人在日落时分饮酒畅怀的情景，而"走马入红尘"则显示了诗人骑马进入繁华都市的决心或无奈。

从这几句话中，可以感受到诗人对洛阳城中繁华生活的描绘，同时也透露出了诗人自己在这种环境中的情感体验。整首诗通过对比鲜明的意象，展现了古代都市生活的多彩与诗人的内心世界。