长江尽处还如此，何日岷山看发源

拼音版原文

渺miǎo渺miǎo乘chéng风fēng出chū海hǎi门mén，一yī行xíng淡dàn水shuǐ带dài潮cháo浑hún。

长cháng江jiāng尽jìn处chù还hái如rú此cǐ，何hé日rì岷mín山shān看kàn发fā源yuán。

注释

渺渺：形容水势浩渺或微弱。
乘风：顺风而行。
海门：指长江口。
淡水：非海水的淡水资源。
带潮浑：带着潮汐的混浊。
尽处：尽头。
还如此：仍然保持这样的状态。
何日：何时。
岷山：位于四川的山脉，长江的上游。
发源：河流的源头。

翻译

我乘着微风从海边出发，带着咸淡水混合的潮汐
长江的尽头依然如此，什么时候能去岷山探寻它的源头呢

鉴赏

这首诗描绘了诗人乘风破浪，出海门之景象。"渺渺乘风出海门"一句，通过对"渺渺"一词的运用，传达了一种开阔与无垠的感觉，让读者仿佛也能感受到那种乘风破浪、勇往直前的壮阔之情。"一行淡水带潮浑"则是对海门处水色的一种描绘，淡水指的是长江的清水，与咸涩的海水交汇，形成了既有淡水特性的又含带着海水浑浊的复杂水质。

紧接着的"长江尽处还如此"一句，表达了诗人对长江源头的向往。尽管站在海门之上，但心中仍然牵挂着那遥远的长江发源处的壮丽景色。这也反映出诗人内心对于自然美景的无限憧憬和追求。

最后一句"何日岷山看发源"，则是对未来的渴望。诗人希望有一天能够亲眼见到长江发源于岷山的壮观。这不仅是一个地理上的向往，更是一种精神层面的追求，是对自然之美、之大、之神秘的一种敬畏。

整首诗通过对海门景象的描写，表达了诗人对于长江源头的无限憧憬和对自然之美的深切感悟。