强欲施朱追俗好，谁知翻是失天真

注释

少年：指年轻的树木。
桃李：桃树和李树，常用来比喻年轻人。
竞：争相。
青春：年轻的活力。
回顾：回头看。
寒梅：在寒冷中开放的梅花。
已：已经。
丈人：这里形容梅花盛开的样子像年长的人。
强欲：勉强想要。
施朱：涂上红色（古代女子常用朱砂化妆），这里指追求世俗审美。
追俗好：迎合大众的喜好。
谁知：却没想到。
失天真：失去了原本的自然纯真。

翻译

年轻的桃树和李树争相展现着青春的活力，
回头一看，寒冬中的梅花已经盛开，如同长者一般

鉴赏

这首诗描绘了早春时节，少年们如桃花李花般竞相绽放青春活力，然而诗人在此时回首，却发现寒梅虽未及众花娇艳，却已展现出一种独特的韵味，如同一位历经风霜的长者。诗人试图效仿世俗喜好，给梅花涂上色彩以吸引目光，却不料此举反而失去了梅花原有的自然之美，失去了那份未经雕琢的天真情趣。黄公度通过此诗表达了对自然本真的崇尚和对矫揉造作的反思，寓含了对生活真谛的追求。