却忆岷山底，萧然九夏清

注释

炎瘴：指南方湿热且多病虫害的气候。
异平生：不同于平常生活中的景象。
乾坤：天地，这里代指整个世界。
火坑：比喻极其炎热或恶劣的环境。
水竭：泉水干涸。
官道：官方或公共的道路。
岷山：位于中国西部的山脉。
萧然：形容冷清、寂静。
九夏清：炎热的夏天却感到清凉。

翻译

在南方炎热的瘴气之地，我所见到的一切都与以往不同。
太阳和月亮仿佛被风吹动，天地间如同一个巨大的火炉。
泉水源头常常干涸，道路上几乎看不到行人。
回想起岷山脚下，那里即使在炎热的夏季也显得清凉宁静。

鉴赏

这首宋诗《苦热三首(其三)》是宋代诗人郭印的作品，他以独特的视角描绘了南方炎热地区的极端气候。诗中通过"南方炎瘴极"开篇，直接点出环境的恶劣，"异平生"则表达了诗人对这种不寻常气候的惊叹和陌生感。

接下来的四句进一步描绘了酷暑景象：“日月双风鞴，乾坤一火坑”，形象地比喻太阳和月亮仿佛被烈风吹鼓，整个天地犹如一个巨大的火炉，生动展示了夏日的炽热。"泉源多水竭"暗示水源枯竭，"官道少人行"则揭示了行人稀少，交通阻塞的困境。

最后两句诗人通过回忆，对比现实的苦热与过去的清凉，“却忆岷山底，萧然九夏清”，表达了对岷山清凉之地的向往，以及对往昔清爽夏日的怀念。整首诗语言凝练，意境深远，展现了诗人对自然环境的深刻感受和对清凉生活的向往。