天德同符立极恩,绍兴亿载抚维坤
出处:《宫词三十三首 其二十八》
宋 · 曹勋
天德同符立极恩,绍兴亿载抚维坤。
今年颁历更名赐,大定中区号统元。
今年颁历更名赐,大定中区号统元。
注释
天德:指上天赋予的美德或吉祥的德行。符:符合,象征。
立极:比喻确立至高无上的地位或原则。
恩:恩惠,恩泽。
绍兴:宋朝的一个年号。
亿载:极言时间之长,亿万年。
抚维坤:安抚和维护女性(坤代表地,象征阴性)。
颁历:颁布新的历法。
更名赐:更改名称并给予赏赐。
大定:金朝的一个年号。
中区:中央地区。
号统元:作为统一纪年的标志。
翻译
天德与最高法则相符,恩泽如立极般深厚,在绍兴时代,亿万年里都安抚着女性和土地。
鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《宫词三十三首》中的第二十八首,主要描绘了天子对国家治理的重视和对后土的关怀。"天德同符立极恩"表达了皇帝以天道之德为准则,稳固国家根基的恩泽;"绍兴亿载抚维坤"则是歌颂了皇帝长久以来对女性(坤象征大地或皇后)的安抚与保护。"今年颁历更名赐"描述了皇帝在新的一年里更改历法并给予特殊命名的仪式,体现了皇权的权威和对时间秩序的掌控;"大定中区号统元"则预示着一个新时代的开始,以"大定"为年号,统一了区域的称谓和纪元。
整首诗通过宫廷仪式的细节,展现了皇家气象和皇帝的施政理念,同时也寓含了对国家稳定和统一的期盼。曹勋作为宫廷诗人,善于运用细腻的笔触描绘宫廷生活,这首诗也不例外,体现了宋词婉约含蓄的特点。