山鬼煖或呼，溪鱼寒不跳

拼音版原文

山shān鬼guǐ煖xuān或huò呼hū，溪xī鱼yú寒hán不bù跳tiào。

晚wǎn景jǐng愈yù堪kān观guān，危wēi峰fēng露lù残cán照zhào。

注释

山鬼：指传说中的山中精灵或鬼魅。
煖：温暖。
呼：呼唤。
溪鱼：生活在溪流中的小鱼。
寒：寒冷。
不跳：不再跳跃。
晚景：傍晚的景色。
愈：更加。
堪：值得。
观：欣赏。
危峰：高耸的山峰。
露：露出。
残照：夕阳余晖。

翻译

山鬼或许会发出暖意的呼唤，
寒冷的溪鱼不再跳跃游动。

鉴赏

这首诗描绘的是冬季傍晚的景象。"山鬼煖或呼"暗示山中的精灵在寒冷中寻找温暖，而"溪鱼寒不跳"则写出由于天气寒冷，溪中的鱼儿也不再活跃跳跃。"晚景愈堪观"表达了诗人对冬季傍晚景色的欣赏，尽管气温低，但此时的景色别有一番韵味。最后一句"危峰露残照"聚焦在夕阳余晖上，危峻的山峰上残留着一抹阳光，增添了画面的静谧与壮丽。整体来看，这是一幅富有深沉冷寂美感的冬日山水画卷。