小国学网>诗词大全>诗句大全>昔日山林愿,今兹轩冕游全文

昔日山林愿,今兹轩冕游

宋 · 宋庠
昔日山林愿,今兹轩冕游
祗惊年苒苒,安议政优优。
小雪烟横野,残笳月背楼。
河边杨树老,不是桂淹留。

注释

昔日:过去。
山林:乡村或自然环境。
愿:愿望。
今兹:现在。
轩冕:官位或显赫的车服,代指官场。
游:游历。
祗:只。
惊:惊讶。
苒苒:形容时间过得快。
安:哪里。
议:讨论。
政优优:政事的优劣。
小雪:初雪。
烟横野:雪花飘满田野。
残笳:断断续续的胡笳声。
月背楼:月亮挂在楼后。
河边:河边。
杨树老:老杨树。
淹留:停留,引申为被吸引。

翻译

过去的山林生活愿望,如今转变为官场游历。
只感叹时光匆匆流逝,哪里有闲暇讨论政事的优劣。
小雪纷飞,笼罩田野,月光下传来断断续续的胡笳声。
河边的老杨树,它们并非因桂花的香气而停留。

鉴赏

此诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的境界。"昔日山林愿,今兹轩冕游"表明诗人曾经有隐逸之心,但现在却处于仕途的高位,穿着官服在朝廷中往来。这两句通过对比,表现了诗人内心的变化和现实生活中的转变。

"祗惊年苒苒,安议政优优"则是诗人对于时间流逝的感慨,以及面对政治生活时保持平和、审慎的态度。这里的“祗惊”表达了对时光飞逝的突然惊觉,而“安议政优优”则展示了一种从容不迫、处事公允的风范。

"小雪烟横野,残笳月背楼"描绘了一幅冬日景象,小雪纷飞,笳声在月光下回荡,营造出一种静谧而淡远的氛围。这里的“小雪”和“残笳”都增加了画面之美,同时也让人感受到季节更迭中的一种淡淡的忧伤。

"河边杨树老,不是桂淹留"则透露出诗人对世事无常的感慨。河边的杨柳已然古老,而不是通常被视为高贵的桂树所留恋,这里寓意深远,可能在暗示诗人对于功名利禄并不执着,只愿随遇而安。

整首诗通过对自然景物和个人感受的描绘,展现了诗人超脱红尘、宁静致远的心境。