会饮酒时为伴侣，能行诗句便参同

注释

头角：形容人的相貌出众，这里指少年英才。
苍浪：形容声音洪亮。
声似钟：声音深沉如同钟声。
貌如冰雪：形容人面貌洁白如雪。
骨如松：比喻人有坚韧不屈的品格。
匣中宝剑：暗指人才被埋没。
时频吼：宝剑出鞘时发出的声音。
袖里金锤：比喻内在的才能或力量。
逞露风：展现、显露自己的能力。
会饮酒：善于交际，能与人共饮。
为伴侣：成为朋友和伙伴。
能行诗句：擅长写诗作词。
便参同：见解一致，思想相通。
蓬莱会：传说中的仙人聚会，比喻高尚的社交活动。
生狞：凶猛的样子。
九色龙：象征尊贵或神秘的力量。

翻译

头角峥嵘声音如钟，容貌如冰雪骨骼如松。
剑匣中的宝剑时常发出吼声，袖中藏着的金锤显威风。
在饮酒时他是伙伴，能吟诗则见解相同。
来年必定参加蓬莱盛会，驾驭着凶猛的九色龙。

鉴赏

这首诗描绘了一位英雄人物的形象和气质。"头角苍浪声似钟，貌如冰雪骨如松"几句，通过对比手法，形容主人公雄健而又不失文雅之气，宛如古钟般的声音，给人以深远的感觉；相貌如同冰雪一般清澈，骨骼坚硬如松树。接着"匣中宝剑时频吼，袖里金锤逞露风"则展示了主人公武勇的一面，宝剑和金锤象征着力量与权威，仿佛即将发出的吼声和微露的风，预示着一场激战或是某种行动的即将到来。

诗中的"会饮酒时为伴侣，能行诗句便参同"表明主人公不仅武力超群，还擅长文学，有着与之匹配的文化素养和艺术才华。在这种情况下，无论是饮酒作乐还是吟诗作对，都能够找到知音和伙伴。

最后两句"来年定赴蓬莱会，骑个生狞九色龙"充满了神话色彩。蓬莱山是中国古代传说中的仙境，而乘坐九色龙，更是一种超脱凡尘的描写，这里可能隐含着主人公不仅在人间有着非凡的地位，未来还将步入神仙之列。

总体来看，这首诗通过对主人公外貌、才能和未来的描述，塑造了一个集英雄气概与文艺才情于一身的完美形象。