那得载来都未保，此心离此甚情亲

拼音版原文

平píng湖hú湖hú畔pàn雨yǔ晴qíng新xīn，南nán北běi东dōng西xī不bù隔gé尘chén。
映yìng野yě烟yān波bō浮fú动dòng日rì，

损sǔn花huā风fēng雨yǔ寂jì寥liáo春chūn。
山shān无wú俗sú路lù藏cáng高gāo士shì，岸àn泊bó仙xiān舟zhōu忆yì主zhǔ人rén。

那nà得dé载zǎi来lái都dōu未wèi保bǎo，此cǐ心xīn离lí此cǐ甚shèn情qíng亲qīn。

注释

湖畔：湖边。
隔：阻隔。
映野：映照田野。
损花风雨：风雨损花。
高士：高洁的人。
仙舟：仙人的船。
忆主人：怀念主人。
载来：装载而来。
保：保持。
情亲：情感亲近。

翻译

雨后平湖湖畔清新如洗，南北东西之间没有尘埃阻隔。
阳光在水波中摇曳，映照着田野，风雨损花的春天显得寂静孤单。
山中没有世俗小径，隐藏着高洁之士，湖边停泊的仙舟唤起我对主人的思念。
即使能将美景载来，也无法保证它长久留存，我心与这片景色亲近无比。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雨后晴空的湖畔景象，通过对比鲜明的意象和生动的情感抒发，展现了诗人内心的孤独与怀念。首句“平湖湖畔雨晴新”设定了整个画面，是一场春雨过后，天气转晴的景色。接着“南北东西不隔尘”表明四面八方都清晰可见，没有丝毫障碍。

第三、四句“映野烟波浮动日，损花风雨寂寥春”，是对上述景象的进一步描写。阳光照射在湖面上，形成波光粼粼之美，而春天的花朵则因风雨受损，显得有些凄凉。

中间两句“山无俗路藏高士，岸泊仙舟忆主人”表达了诗人对隐逸生活的向往和对主人（可能是某位贵族或友人的）的怀念。这里的“高士”指的是那些选择远离尘世、隐居山林的人物，而“仙舟”则象征着超凡脱俗的生活状态。

末了两句“那得载来都未保，此心离此甚情亲”，诗人表达了一种不确定感和对过去美好时光的眷恋。这里的“那得”可能指的是某个地方或某段记忆，而“此心离此”则强调了这种怀念之情是与自己的内心深切相连的。

整首诗通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发，勾勒出了一种超脱世俗、追求精神寄托的情怀。